English | Russian |
---|---|
prompter's box (the raised box where the prompter sits) noun [UK: ˈprɒmptəz bɒks ] [US: ˈprɑmptərz bɑks ] | суфлёрская будкаnoun |
promptly (in a prompt manner) adverb [UK: ˈprɒmpt.li] [US: ˈprɑːmpt.li] | незамедлительноadverb немедленноadverb |
promulgate [promulgated, promulgating, promulgates] (to make known public) verb [UK: ˈprɒ.məl.ɡeɪt] [US: proˈməl.ɡet] | опубликовыватьverb |
promulgation (act of promulgating) noun [UK: ˌprɒ.məl.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌprɒ.məl.ˈɡeɪʃ.n̩] | обнародованиеnoun |
psychrometer [psychrometers] (instrument which measures atmospheric humidity) noun [UK: saɪkrˈɒmɪtə] [US: saɪkrˈɑːmɪɾɚ] | психрометрnoun |
pyromania (disorder) noun [UK: pˌaɪrəʊmˈeɪniə] [US: pˌaɪroʊmˈeɪnɪə] | пироманияnoun |
pyromaniac [pyromaniacs] (one who is obsessed with fire) noun [UK: ˌpaɪ.rəʊ.ˈmeɪ.niæk] [US: ˌpaɪro.ʊ.ˈmeɪ.niæk] | пироманnoun |
radio interferometer (radio telescope) noun | радиоинтерферометрnoun |
radio interferometry (interferometry using a radio interferometer) noun | радиоинтерферометрияnoun |
restless legs syndrome (a neurological disorder characterized by an irresistible urge to move one's body to stop uncomfortable or odd sensations, usually in the legs) noun | |
Revised Romanization of Korean (Romanization standard for Korean) proper noun | новая романизация корейского языкаproper noun |
rise from the ashes (to make a comeback) verb | восставать из пеплаverb восстать из пеплаverb |
sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil) noun | самбодромnoun |
separate the sheep from the goats verb | котлеты отдельноverb мухи отдельноverb |
separate the wheat from the chaff (to select only that which is of value) verb | котлеты отдельноverb мухи отдельноverb отделить агнцев от козлищverb отделить зёрна от плевелverb отделять зёрна от плевелverb |
severe acute respiratory syndrome (form of pneumonia) noun | ТОРСnoun |
shoot from the hip (discharge a firearm) verb | стрелять от бедраverb |
shoot from the hip (speak or act quickly) verb | импровизироватьverb |
smile from ear to ear (large smile) noun [UK: smaɪl frəm ɪə(r) tuː ɪə(r)] [US: ˈsmaɪl frəm ˈɪr ˈtuː ˈɪr] | улыбаться до ушейnoun |
spectrometer [spectrometers] (instrument for measuring the absorption of light by chemical substances) noun [UK: spek.ˈtrɒ.mɪ.tə(r)] [US: spek.ˈtrɑː.mə.tər] | спектрометрnoun |
Stockholm syndrome (psychological condition) noun | стокгольмский синдромnoun |
straight from the horse's mouth (firsthand) adverb [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] | из первых рукadverb |
stromatolite [stromatolites] (rock-like structure built by microorganisms) noun | строматолитnoun |
student syndrome (tendency to apply oneself fully to a task at the last possible moment before a deadline) noun | синдром студентаnoun |
sudden infant death syndrome (medical syndrome) noun [UK: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt deθ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt ˈdeθ ˈsɪndroʊm] | |
surströmming (traditional Swedish delicacy made from fermented Baltic herring) noun | сюрстрёммингnoun |
syndrome [syndromes] (recognizable pattern of symptoms or behaviours) noun [UK: ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsɪndroʊm] | синдромnoun |
teleprompter [teleprompters] (device that displays scrolling text) noun [UK: ˈte.lɪ.prɒmp.tə(r)] [US: ˈte.lə.ˌprɑːmp.tər] | телепромптер /teleprómptɛr/noun телепромтер /teleprómtɛr/noun телесуфлёрnoun |