English-Portuguese dictionary »

fall meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
fall [falls] (a period of decline before the end)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

decadêncianoun
{f}

fall [falls] (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

quedanoun
{f}

fall [fell, fallen, falling, falls] (be allotted to)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

falharverb

fall [fell, fallen, falling, falls] (be brought to earth or be overthrown)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

tombarverb

fall [fell, fallen, falling, falls] (become or change into)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

ficarverb

Fall (fall of humanity into sin)
proper noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

Quedaproper noun

fall [fell, fallen, falling, falls] (move to a lower position under the effect of gravity)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

cairverb

fall apart (intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

cair aos pedaçosverb

fall asleep (to pass into sleep)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

adormecerverb

fall behind (to be late)
verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

atrasarverb

fall from grace (to fall from one's current social position to something lower)
verb
[UK: fɔːl frəm ɡreɪs]
[US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs]

cair em desgraçaverb

fall ill (become ill)
verb
[UK: fɔːl ɪl]
[US: ˈfɑːl ˈɪl]

adoecerverb

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

apaixonar-severb

enamorar-severb

fall into the wrong hands (become the possession of or be discovered by an unfriendly third party)
verb

cair em mãos erradasverb

fall out (cease to be on friendly terms)
verb
[UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

brigarverb

fall out of love (cease to be in love, see also: unlove)
verb

desamarverb

desapaixonarverb

fall over (fall from an upright position to a horizontal position)
verb
[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩]

cairverb

tombarverb

fall pregnant (to become pregnant)
verb

engravidarverb

ficar grávidaverb

fall short (to be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient)
verb
[UK: fɔːl ʃɔːt]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt]

não ser suficienteverb

fallacy [fallacies] (deceptive or false appearance)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

ilusãonoun
{f}

fallacy [fallacies] (false argument)
noun
[UK: ˈfæ.lə.si]
[US: ˈfæ.lə.si]

falácianoun
{f}

fallacious (characterized by fallacy; false or mistaken)
adjective
[UK: fə.ˈleɪ.ʃəs]
[US: fə.ˈleɪ.ʃəs]

falaciosoadjective

fallacious (deceptive or misleading)
adjective
[UK: fə.ˈleɪ.ʃəs]
[US: fə.ˈleɪ.ʃəs]

erróneoadjective

fallback [fallbacks] (a backup plan)
noun
[UK: ˈfɒl.ˌbæk]
[US: ˈfɒl.ˌbæk]

plano alternativonoun
{m}

plano Bnoun
{m}

recursonoun
{m}

fallen angel (angel who was exiled from heaven)
noun
[UK: ˈfɔː.lən ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈfɑː.lən ˈeɪn.dʒəl]

anjo caídonoun
{m}

fallible (capable of making mistakes or being wrong)
adjective
[UK: ˈfæ.ləb.l̩]
[US: ˈfæ.ləb.l̩]

falíveladjective

Fallopian tube [fallopian tubes] (duct)
noun
[UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb]
[US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb]

trompa de falópionoun
{f}

tuba uterinanoun
{f}

fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt]
[US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

precipitaçãonoun
{f}

fallout shelter (building)
noun

abrigo anti-atômiconoun

refúgio nuclearnoun

fallow (ground left unseeded for a year)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

pousionoun
{m}

fallow (uncultivated land)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ]
[US: ˈfæˌlo.ʊ]

terra incultanoun
{f}

fallow deer [fallow deer] (Dama dama, a ruminant mammal)
noun
[UK: ˈfæ.ləʊ dɪə(r)]
[US: ˈfæˌlo.ʊ ˈdɪr]

gamonoun