English-Norwegian dictionary »

that meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
that (connecting a clause indicating purpose ("final"))
conjunction
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

(Bokmål) for atconjunction

that (connecting a noun clause)
conjunction
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

atconjunction

that (that thing)
pronoun
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

(Bokmål) detpronoun

that (to a given extent or degree)
adverb
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

(Bokmål) såadverb

that (what is being indicated)
determiner
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

(Bokmål) detdeterminer
{n}, den {m} {f}

that (which)
pronoun
[UK: ðæt]
[US: ˈðæt]

(Bokmål) sompronoun

that said (even so)
phrase

(Bokmål) når det er sagtphrase

that ship has sailed (that opportunity has passed)
phrase
[UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld]
[US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld]

(Bokmål) det toget er kjørt (that train has left), det løpet er kjørt (that race is over)phrase

that's what she said (retort)
phrase

(Bokmål) sa bruraphrase

thatch [thatches] (straw for covering roofs or stacks)
noun
[UK: θætʃ]
[US: ˈθætʃ]

halmnoun
{m}

Thatcherism (political ideology of Thatcher's governments)
proper noun
[UK: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm]
[US: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm]

thatcherismeproper noun
{m}

all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so)
phrase
[UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

(Bokmål) det er ikke gull alt som glimrerphrase

(Nynorsk) det er ikkje gull alt som glimrarphrase

all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...)
phrase
[UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel]
[US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel]

når enden er god er allting godtphrase

at that (in addition)
preposition

ogsåpreposition

Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌt.hætʃ]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌ.θætʃ]

(Bokmål) spettmeisnoun
{f}

(Nynorsk) spettmeisnoun
{f}

exception that proves the rule (occurrence of counterexample)
noun

(Bokmål) unntaket som bekrefter regelennoun

(Nynorsk) unntaket som bekreftar regelennoun

for that matter (as far as that is concerned)
preposition
[UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər]

(Bokmål) for den saks skyldpreposition

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me phrase

har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?phrase

it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration)
phrase

det er tanken som tellerphrase

just like that (without warning)
adverb

(Bokmål) uten videreadverb

(Nynorsk) utan vidareadverb

this and that (things)
pronoun
[UK: ðɪs ənd ðæt]
[US: ðɪs ænd ˈðæt]

ditt og dattpronoun

what is that (what is that?)
phrase
[UK: ˈwɒt ɪz ðæt]
[US: ˈhwʌt ˈɪz ˈðæt]

(Bokmål) hva er det?phrase

(Nynorsk) kva er det?phrase

you can say that again (that is very true)
phrase

det er sikkert og visstphrase

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested