| English | Latin |
|---|---|
| small [smaller, smallest] (not large) adjective [UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] | parvus, paulusadjective |
| small [smaller, smallest] (young) adjective [UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] | iuvenisadjective |
| small noun [UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] | polum [poli](2nd) N |
| small [smaller, smallest] adjective [UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] | exiguus [exigua, exiguum]adjective parvissimus [parvissima, parvissimum]adjectiveIt’s very small. = Parvissimus est. paullulus [paullula, paullulum]adjective paullus [paulla, paullum]adjective paululus [paulula, paululum]adjective paulus [paula, paulum]adjective pollulus [pollula, pollulum]adjective pollus [polla, pollum]adjective polulus [polula, polulum]adjective polus [pola, polum]adjective |
| small (Bee) adjective [UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] | modicus [modica, modicum]adjective |
| small (fish) net noun | retiaculum [retiaculi](2nd) N reticulum [reticuli](2nd) N reticulus [reticuli](2nd) M |
| small / barely perceptible angle noun | angellus [angelli](2nd) M |
| small / confined / narrow space / place / passage, strait, channel noun | angusta [angustae](1st) F angustum [angusti](2nd) N |
| small / fast boat, yacht noun | celes [celetis](3rd) M |
| small / limited in size adjective | constrictus [constricta -um, constrictior -or -us, constrictissimus -a -um]adjective |
| small / little (writing) reed / pen noun | calamellus [calamelli](2nd) M |
| small / little / low reed noun | cannula [cannulae](1st) F |
| small / little / puny wing noun | pinnaculum [pinnaculi](2nd) N |
| small / little body / object, atom / minute particle noun | corpusculum [corpusculi](2nd) N |
| small / little cart / wagon noun | carrulus [carruli](2nd) M |
| small / little church / chapel noun | basilicola [basilicolae](1st) F |
| small / little cloak noun | pallolum [palloli](2nd) N |
| small / little flask / bottle noun | laguncula [lagunculae](1st) F |
| small / little fortification / stronghold noun | munitiuncula [munitiunculae](1st) F |
| small / little garden noun | hortulus [hortuli](2nd) M |
| small / little lion noun | leunculus [leunculi](2nd) M |
| small / little purse noun | crumilla [crumillae](1st) F |
| small / little she-ass noun | asella [asellae](1st) F |
| small / little stuffed mattress / cushion (for a bed / couch) noun | culcitelia [culciteliae](1st) F culcitula [culcitulae](1st) F |
| small / little weevil noun | curculiunculus [curculiunculi](2nd) M |
| small / little wing / feather noun | pinnula [pinnulae](1st) F punnulis [punnulis](3rd) F |