English-Italian dictionary »

travelling bag meaning in Italian

EnglishItalian
bag [bags] (flexible container)
noun
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

bustanoun
{f}
She ate the entire bag of popcorn by herself. = Mangiò tutta la busta di popcorn da sola.

sacconoun
{m}
John wanted to buy a sleeping bag. = John voleva comprare un sacco a pelo.

bag [bags] (paper (or plastic) container given or sold to shoppers)
noun
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

sacchettonoun
{m}
This bag is greasy. = Questo sacchetto è unticcio.

bag [bagged, bagging, bags] (to hang like an empty bag)
verb
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

sbolgiareverb

bag [bagged, bagging, bags] (to put into a bag)
verb
[UK: bæɡ]
[US: ˈbæɡ]

insaccareverb

plastic bag (type of packaging)
noun
[UK: ˈplæ.stɪk bæɡ]
[US: ˈplæ.stɪk ˈbæɡ]

busta di plasticanoun
{f}

shopping bag (strong bag for carrying purchases)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæɡ]

sacchetto per la spesanoun
{m}

flea bag ((slang) dog)
noun

sacco di pulcinoun
{m}

punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts)
noun
[UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ]

sacco da boxenoun
{m}

shoulder bag (bag suspended from the shoulder)
noun
[UK: ˈʃəʊl.də(r) bæɡ]
[US: ˈʃoʊl.də(r) ˈbæɡ]

tracollanoun
{f}

duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear)
noun
[UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ]
[US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ]

borsa da viaggionoun
{f}

game bag (bag for game)
noun
[UK: ɡeɪm bæɡ]
[US: ˈɡeɪm ˈbæɡ]

carnierenoun
{m}

carrier bag (thin bag)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r) bæɡ]
[US: ˈkæ.riər ˈbæɡ]

sacco di plasticanoun
{m}

pastry bag (bag used to pipe cakes with icing)
noun
[UK: ˈpeɪ.stri bæɡ]
[US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ]

sac à pochenoun
{m}

sleeping bag (padded or insulated bag)
noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ]
[US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ]

sacco a pelonoun
{m}

mixed bag (a group of entities with few characteristics in common)
noun

accozzaglianoun
{f}

plastic bag (type of packaging)
noun
[UK: ˈplæ.stɪk bæɡ]
[US: ˈplæ.stɪk ˈbæɡ]

sacchetto di plasticanoun
{m}

pastry bag (bag used to pipe cakes with icing)
noun
[UK: ˈpeɪ.stri bæɡ]
[US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ]

tascanoun
{f}

mixed bag (a group of entities with few characteristics in common)
noun

assortimentonoun
{m}

duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear)
noun
[UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ]
[US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ]

borsonenoun
{m}

pastry bag (bag used to pipe cakes with icing)
noun
[UK: ˈpeɪ.stri bæɡ]
[US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ]

tasca da pasticcierenoun
{f}

mixed bag (a group of entities with few characteristics in common)
noun

fritto mistonoun
{m}

guazzabuglionoun
{m}

miscuglionoun
{m}

bag valve mask noun

AMBUnoun

pallone auto-espandibilenoun

pallone di AMBUnoun

in the bag (certain or extremely likely to occur)
preposition

in tascapreposition

leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame)
verb

lasciare col cerino in manoverb

let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently)
verb
[UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ]
[US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ]

spifferareverb