English-Italian dictionary »

sight meaning in Italian

EnglishItalian
sight [sights] (device used in aiming a firearm)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

mirinonoun
{m}

sight [sighted, sighting, sights] (see, get sight of, visually register)
verb
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

avvistareverbI caught sight of her at Shibuya. = La avvistai a Shibuya.

vedereverbIt was a sight to see. = Era una vista da vedere.

sight [sights] (something seen)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

vistanoun
{f}
He lost his sight. = Perse la vista.

sight [sights] (something worth seeing)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

spettacolonoun
{m}

sight [sighted, sighting, sights] (take aim at)
verb
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

mirareverb

sight read (to perform a musical piece while reading it for the first time)
verb

suonare a prima vistaverb

sight sing (to sing a musical piece while reading it for the first time)
verb

cantare a prima vistaverb

sighthound noun
[UK: sˈaɪthaʊnd]
[US: sˈaɪthaʊnd]

levrieronoun
{m}

sightly [sightlier, sightliest] (open to sight; conspicuous)
adjective
[UK: saɪt.li]
[US: saɪt.li]

panoramicoadjective
{m}

sightly [sightlier, sightliest] (pleasing of appearance)
adjective
[UK: saɪt.li]
[US: saɪt.li]

leggiadroadjective
{m}

sightseeing (tourism)
noun
[UK: ˈsaɪt.siːɪŋ]
[US: ˈsaɪt.ˈsiːɪŋ]

giro turisticonoun
{m}

catch sight of (to glimpse)
verb
[UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

intravedereverb

scorgereverb

eyesight (faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt]
[US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

vistanoun
{f}
He lost his eyesight. = Perse la vista.

farsighted (unable to focus with one's eyes on near objects)
adjective
[UK: ˈfɑː.ˌsaɪ.təd]
[US: ˈfɑːr.ˌsaɪ.təd]

presbiteadjective

farsightedness (condition of being unable to focus on near objects)
noun
[UK: ˌfɑː.ˈsaɪ.təd.nəs]
[US: ˌfɑːr.ˈsaɪ.təd.nəs]

ipermetropianoun
{f}

farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)
noun
[UK: ˌfɑː.ˈsaɪ.təd.nəs]
[US: ˌfɑːr.ˈsaɪ.təd.nəs]

lungimiranzanoun
{f}

foresight [foresights] (ability to foresee or prepare wisely for the future)
noun
[UK: ˈfɔː.saɪt]
[US: ˈfɔːr.ˌsaɪt]

avvedimentonoun
{m}

lungimiranzanoun
{f}

preveggenzanoun
{f}

hindsight (after-the-fact realisation or understanding)
noun
[UK: ˈhaɪnd.saɪt]
[US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

senno di poinoun
{m}

hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset)
phrase

del senno di poi son piene le fossephrase

in plain sight (very easy to see or notice)
preposition

in bella vistapreposition

in piena lucepreposition

insight [insights] (knowledge that a company applies to make a product or brand perform better)
noun
[UK: ˈɪn.saɪt]
[US: ˈɪn.ˌsaɪt]

conoscenzanoun
{f}

ideanoun
{f}

insight [insights] (power of acute observation and deduction)
noun
[UK: ˈɪn.saɪt]
[US: ˈɪn.ˌsaɪt]

acumenoun

discernimentonoun

intuitonoun

intuizionenoun
{f}
I appreciate your insights. = Apprezzo le tue intuizioni.

lungimiranzanoun
{f}

perspicacianoun
{f}

insight [insights] (sight of the interior; deep view; introspections)
noun
[UK: ˈɪn.saɪt]
[US: ˈɪn.ˌsaɪt]

approfondimentonoun

introspezionenoun

insightful (possessing insight)
adjective
[UK: ˈɪn.saɪt.fʊl]
[US: ˈɪn.ˌsaɪt.fəl]

acutoadjectiveHe's insightful. = È acuto.

fineadjective

lungimiranteadjective

perspicaceadjectiveJohn is insightful. = John è perspicace.

line of sight (A straight line along which an observer has a clear view)
noun
[UK: laɪn əv saɪt]
[US: ˈlaɪn əv ˈsaɪt]

linea di miranoun

12