English-Italian dictionary »

pigeon hole, post office box meaning in Italian

EnglishItalian
post office box (box hired as collection point for mail)
noun
[UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks]
[US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks]

casella postalenoun

post office [post offices] (place)
noun
[UK: pəʊst ˈɒf.ɪs]
[US: poʊst ˈɑːf.əs]

postanoun
{f}

ufficio postalenoun
{m}

box office (ticket office)
noun
[UK: bɒks ˈɒf.ɪs]
[US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs]

biglietterianoun
{f}

botteghinonoun
{m}

box-office bomb (motion picture that generates relatively low revenue at the box office)
noun
[UK: bɒks ˈɒf.ɪs bɒm]
[US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs ˈbɑːm]

fallimento al botteghinonoun
{m}

pigeon [pigeons] (bird of the dove and pigeon family Columbidae, see also: dove)
noun
[UK: ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈpɪ.dʒən]

colombanoun
{f}

colombonoun
{m}
Feeding pigeons is prohibited. = È proibito dare da mangiare ai colombi.

piccionanoun
{f}

piccionenoun
{m}
The pigeon coos. = Il piccione tuba.

hole [holes] (container)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

bucanoun
{f}
John dug a hole. = John scavò una buca.

hole [holes] (hollow in some surface)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

buconoun
{m}
He dug a hole. = Scavò un buco.

cunicolonoun
{m}

fessuranoun
{f}

foronoun
{m}
There's a hole in the roof. = C'è un foro nel tetto.

pertugionoun
{m}

hole [holes] (lack of an electron)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

lacunanoun
{f}

lacuna elettronicanoun
{f}

hole [holes] (orifice (see anus etc. for specific body cavities))
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

cavitànoun
{f}

orifizionoun
{m}

hole [holes] (place where a prisoner is kept)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

cella di isolamentonoun
{f}

hole [holes] (undesirable place)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

cessonoun
{m}

hole [holes] (weakness, flaw)
noun
[UK: həʊl]
[US: hoʊl]

crepanoun
{f}

debolezzanoun
{f}

fallanoun
{f}

office [offices] (ceremonial religious duty or rite)
noun
[UK: ˈɒf.ɪs]
[US: ˈɑːf.əs]

ufficionoun
{m}
He is at the office. = È in ufficio.

uffizionoun
{m}

box [boxes] ((cricket) hard protector for the genitals)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

conchiglianoun
{f}

sospensorionoun
{m}

box [boxes] ((engineering) cylindrical casing)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

scatola del cambionoun
{f}

box [boxes] ((slang) television)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

telenoun
{f}

box [boxes] (blow with the fist)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

pugnonoun
{m}

box [boxes] (compartment of an item of furniture)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

depositonoun
{m}

box [boxes] (compartment to sit inside)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

loggianoun
{f}

palchettonoun
{m}

palconoun
{m}

box [boxes] (cuboid space; container)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

bussolottonoun
{m}

scatolanoun
{f}
Get a box. = Prendi una scatola.

box [boxes] (driver’s seat on a coach)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

cabinanoun
{f}
Where is the nearest telephone box? = Dov'è la cabina telefonica più vicina?

box [boxes] (rectangular border around an image, text, etc.)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

cornicenoun
{f}