English-Italian dictionary »

look meaning in Italian

EnglishItalian
look [looks] (action of looking)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

aspettonoun
{m}
They look good. = Hanno un buon aspetto.

occhiatanoun
{f}
Have a look. = Dai un'occhiata.

sguardonoun
{m}
He looked up. = Alzò lo sguardo.

look [looks] (facial expression)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

espressionenoun
{f}
He had a worried look on his face. = Aveva un'espressione preoccupata sul viso.

ghignonoun
{m}

occhiataccianoun
{f}

look [looked, looking, looks] (give an appearance of being)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

cercareverb

look [looked, looking, looks] (to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

apparireverbI don't want to look bald. = Non voglio apparire calvo.

sembrareverbI look sad. = Sembro triste.

look [looked, looking, looks] (to expect)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

contareverbI'm looking forward to seeing you again. = Conto di vederti ancora.

look [looked, looking, looks] (to face)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

affacciarsiverb

look [looked, looking, looks] (to try to see)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

guardareverb

look after (to watch, to protect)
verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

prendersi curaverb

stare dietroverb

look at (to observe or watch)
verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

guardareverb

look at verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

osservareverb

look before one leaps (think before taking action)
verb

medita prima di agireverb

look daggers (to stare in a disapproving, severe, or threatening manner)
verb
[UK: lʊk ˈdæ.ɡəz]
[US: ˈlʊk ˈdæ.ɡərz]

guardare in cagnescoverb

guardare torvoverb

look down on (to regard or treat as inferior)
verb
[UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

guardare in bassoverb

look down one's nose (To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt)
verb
[UK: lʊk daʊn wʌnz nəʊz]
[US: ˈlʊk ˈdaʊn wʌnz noʊz]

guardare dall'alto in bassoverb

look for (search; seek)
verb
[UK: lʊk fɔː(r)]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr]

cercareverb

ricercareverb

look forward to (anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

aspettarsiverb

attendere con ansiaverb

non vedere l'oraverb

look in the face (to confront without fear)
verb
[UK: lʊk ɪn ðə feɪs]
[US: ˈlʊk ɪn ðə ˈfeɪs]

guardare in facciaverb

look into (to investigate, explore, or consider)
verb
[UK: lʊk ˈɪn.tə]
[US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː]

analizzareverb

considerareverb

esaminareverb

explorareverb

guardare dentroverb

investigareverb

look like (be similar in appearance, resemble)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

assomigliareverb

rassomigliareverb

somigliareverb

look on (to think of something in a particular way)
verb
[UK: lʊk ɒn]
[US: ˈlʊk ɑːn]

reputareverb

look on (to watch; to observe)
verb
[UK: lʊk ɒn]
[US: ˈlʊk ɑːn]

stare a guardareverb

look out (to be facing)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt]
[US: ˈlʊk ˈaʊt]

dare suverb

essere rivoltoverb

12