leave, go away meaning in Italian
| English | Italian |
|---|---|
| leave [leaves] (departure) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | partenzanoun |
| leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | permessonoun |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | dimenticareverbI'm always leaving my umbrella on the train. = Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno. lasciareverbLeave it here! = Lo lasci qui! |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | andarseneverbHe may leave. = Può andarsene. partireverbCan I leave? = Posso partire? |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | abbandonareverbI'm leaving Tatoeba. = Sto abbandonando Tatoeba. |
| away (from a place; hence) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | viaadverbPut away your toys. = Metti via i tuoi giocattoli. |
| away adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | lontanoadverbKeep away from me. = Stammi lontano. |
| throw-away (designed to be thrown away) adjective [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | monousoadjective |
| scurry away (to run away with quick light steps) verb | fuggireverb |
| slave away (to work hard) verb [UK: sleɪv ə.ˈweɪ] [US: sˈleɪv ə.ˈweɪ] | sgobbareverb |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | buttare viaverb |
| get away (to journey (to), especially on holiday) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | andarseneverb |
| wear away (erode gradually) verb [UK: weə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈwer ə.ˈweɪ] | consumarsiverb |
| give away (to make a gift of something) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | dare viaverb |
| sweep away (to remove something by sweeping) verb [UK: swiːp ə.ˈweɪ] [US: ˈswiːp ə.ˈweɪ] | spazzare viaverb |
| spirit away (to spirit away) verb [UK: ˈspɪ.rɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈspɪ.rət ə.ˈweɪ] | |
| put away (to place out of the way) verb [UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ] | mettere viaverb |
| take away (to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | togliereverb |
| right away (very soon; immediately) adverb [UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] | al più prestoadverb |
| slip away (to die) verb [UK: slɪp ə.ˈweɪ] [US: sˈlɪp ə.ˈweɪ] | scomparireverb |
| blow away (to cause to go away by blowing) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | spazzare viaverb |
| go away (to become invisible, vanish or disappear) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | sparireverb |
| pass away (to die (euphemistic)) verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | mancareverb |
| run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | fuggireverb |
| throw-away (designed to be thrown away) adjective [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | usa e gettaadjective |
| slip away (to die) verb [UK: slɪp ə.ˈweɪ] [US: sˈlɪp ə.ˈweɪ] | venire menoverb |
| run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | scappareverb |
| give away (to make a gift of something) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | regalareverb |
| spirit away (to spirit away) verb [UK: ˈspɪ.rɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈspɪ.rət ə.ˈweɪ] | |
| take away verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | asportareverb |
| blow away (to impress greatly) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | colpireverb |
| go away (to depart or leave a place) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | andare viaverb |
| pass away (to die (euphemistic)) verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | scomparireverb |
| right away (very soon; immediately) adverb [UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] | immediatamenteadverb |
| get away (to journey (to), especially on holiday) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | staccareverb |
| get away (to move away (from)) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | venire viaverb |
| pass away (to die (euphemistic)) verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | venire a mancareverb |
| give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | tradirsiverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »