English-Italian dictionary »

hair meaning in Italian

EnglishItalian
hair [hairs] (very small distance, or degree, see also: hairbreadth)
noun
[UK: heə(r)]
[US: ˈher]

pelonoun
{m}
Pubic hair is curly. = I peli pubici sono ricci.

hair conditioner (cosmetic product)
noun
[UK: heə(r) kən.ˈdɪ.ʃə.nə(r)]
[US: ˈher kən.ˈdɪ.ʃə.nər]

balsamonoun
{m}

balsamo per capellinoun
{m}

dopo-shampoonoun
{m}

hair dye [hair dyes] (any of various materials used to dye hair on the head)
noun
[UK: heə(r) daɪ]
[US: ˈher ˈdaɪ]

tintura per capellinoun
{f}

hair roller (a small tube that is rolled into a person's hair)
noun

bigodinonoun

hair salon (workplace of a beautician or barber)
noun

salone da parrucchierenoun
{m}

hair tie (circular piece of elastic)
noun
[UK: heə(r) taɪ]
[US: ˈher ˈtaɪ]

elasticonoun

hairball (wad of fur)
noun

borranoun
{f}

hairbrush [hairbrushes] (a brush used in hair care)
noun
[UK: ˈheə.brʌʃ]
[US: ˈheə.brʌʃ]

spazzolanounI borrowed John's hairbrush. = Presi in prestito la spazzola per capelli di John.

haircut [haircuts] (act of cutting of hair)
noun
[UK: ˈheəkʌt]
[US: ˈherˌkət]

taglionoun
{m}
Nice haircut. = Bel taglio di capelli.

taglio di capellinoun
{m}

hairdresser [hairdressers] (professional for haircutting or hairstyling)
noun
[UK: ˈheə.dre.sə(r)]
[US: ˈher.ˌdre.sər]

parrucchierenoun
{m}
She went to the hairdresser's. = È andata dal parrucchiere.

hairdryer (electrical appliance for drying hair)
noun
[UK: ˈheədraɪə]
[US: ˈheədraɪə]

asciugacapellinoun
{m}
Have you brought the hairdryer? = Ha portato l'asciugacapelli?

fonnoun
{m}

phonnoun
{m}
Have you brought the hairdryer? = Ha portato il phon?

hairgrip (flat hairpin with two prongs)
noun
[UK: hˈeəɡrɪp]
[US: hˈerɡrɪp]

mollettanoun
{f}

hairy [hairier, hairiest] (of a person)
adjective
[UK: ˈheə.ri]
[US: ˈhe.ri]

pelosoadjectiveJohn has hairy hands. = John ha le mani pelose.

hairiness (the characteristic of being hairy)
noun
[UK: ˈheə.rɪ.nəs]
[US: ˈhe.ri.nəs]

pelositànoun
{f}

villositànoun
{f}

hairnet (net designed to keep hair up)
noun
[UK: ˈheə.net]
[US: ˈheə.net]

retinanoun

hairpiece [hairpieces] (false substitute for a person's hair)
noun
[UK: ˈheə.piːs]
[US: ˈheə.piːs]

parruccanoun
{f}

hairpin [hairpins] (pin or fastener for the hair)
noun
[UK: ˈheə.pɪn]
[US: ˈheə.pɪn]

forcinanoun
{f}

hairpin bend (acute curve in a road on a steep incline)
noun
[UK: ˈheə.pɪn bend]
[US: ˈheə.pɪn ˈbend]

curva a gomitonoun
{f}

tornantenoun
{m}

hairstyle (the style in which someone's hair has been cut and arranged)
noun
[UK: ˈheə.staɪl]
[US: ˈher.ˌstaɪl]

acconciaturanoun
{f}
I like your new hairstyle. = Mi piace la tua nuova acconciatura.

pettinaturanounI changed my hairstyle. = Cambiai la mia pettinatura.

taglionoun
{m}
Have you always had that hairstyle? = Ha sempre avuto quel taglio di capelli?

taglio di capellinoun
{m}

hairstyle noun
[UK: ˈheə.staɪl]
[US: ˈher.ˌstaɪl]

capigliaturanoun
{f}

angel hair (very thin type of pasta)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl heə(r)]
[US: ˈeɪn.dʒəl ˈher]

capelli d'angelonoun
{m-Pl}

capellininoun
{m-Pl}

armchair [armchairs] (a chair with supports for the arms or elbows)
noun
[UK: ˈɑːm.tʃeə(r)]
[US: ˈɑːrm.ˌtʃer]

poltronanoun
{f}
My father fixes broken armchairs. = Mio padre ripara poltrone rotte.

boatswain's chair (rope and board for painting side of ship)
noun

bansigonoun
{m}

bob haircut (a haircut)
noun
[UK: bɒb ˈheəkʌt]
[US: ˈbɑːb ˈherˌkət]

caschettonoun
{m}

chair [chairs] (furniture)
noun
[UK: tʃeə(r)]
[US: ˈtʃer]

sedianoun
{f}
It is a chair. = È una sedia.

seggiolanoun
{f}
A wooden chair is expensive. = Una seggiola di legno è costosa.

chair [chaired, chairing, chairs] (to act as chairperson)
verb
[UK: tʃeə(r)]
[US: ˈtʃer]

presiedereverb

chairlift (moving series of open seats)
noun
[UK: ˈtʃeə.lɪft]
[US: ˈtʃeə.lɪft]

seggiovianoun

chairman [chairmen] (person presiding over a meeting)
noun
[UK: ˈtʃeə.mən]
[US: ˈtʃer.mən]

presidentenoun
{m}
They elected him chairman. = Lo elessero presidente.

12