English-Italian dictionary »

grant meaning in Italian

EnglishItalian
grant [grants] (informal: application for money)
noun
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

patrocinionoun
{m}

grant [grants] (the act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission)
noun
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

concessionenoun
{f}

permessonoun
{m}

grant [grants] (the thing or property granted; a gift; a boon)
noun
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

sovvenzionenoun
{f}

grant [grants] (the yielding or admission of something in dispute)
noun
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

ammissionenoun
{f}

grant [granted, granting, grants] (to admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede)
verb
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

ammettereverbI grant there is no strength in old age. = Ammetto che non c'è forza nella vecchiaia.

garantireverbI will grant you three wishes. = Ti garantirò tre desideri.

grant [granted, granting, grants] (to assent; to consent)
verb
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

acconsentireverbI took it for granted that he would consent. = Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

grant [granted, granting, grants] (to bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request)
verb
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

conferireverb

grant [granted, granting, grants] (to give over)
verb
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

concedereverb

permettereverbHe granted me permission to work in his office. = Mi diede il permesso di lavorare nel suo ufficio.

grant [grants] noun
[UK: ɡrɑːnt]
[US: ˈɡrænt]

presalarionoun
{m}

emigrant [emigrants] (someone who leaves a country to settle in a new country)
noun
[UK: ˈe.mɪ.ɡrənt]
[US: ˈe.mə.ɡrənt]

emigrantenoun
{m} {f}

flagrant (obvious and offensive)
adjective
[UK: ˈfleɪ.ɡrənt]
[US: ˈfleɪ.ɡrənt]

flagranteadjective

immigrant [immigrants] (person who comes to a country to settle)
noun
[UK: ˈɪ.mɪ.ɡrənt]
[US: ˈɪ.mə.ɡrənt]

immigrantenoun
{m} {f}
America is a land of immigrants. = L'America è una terra di immigranti.

in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed)
adverb

in flagranza di reatoadverb

migrant [migrants] (person moving from one region or country to another)
noun
[UK: ˈmaɪ.ɡrənt]
[US: ˈmaɪ.ɡrənt]

migratorenoun
{m}

migratricenoun
{f}

take for granted (assume something to be true without verification or proof)
verb
[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd]
[US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd]

dare per scontatoverb

vagrant [vagrants] (person who wanders from place to place, see also: nomad; wanderer)
noun
[UK: ˈveɪ.ɡrənt]
[US: ˈveɪ.ɡrənt]

girovagonoun
{m}

vagabondanoun
{f}

vagabondonoun
{m}

viandantenoun
{m} {f}

vagrant [vagrants] (person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means, see also: tramp; vagabond)
noun
[UK: ˈveɪ.ɡrənt]
[US: ˈveɪ.ɡrənt]

barbonanoun
{f}

barbonenoun