English-Italian dictionary »

fly meaning in Italian

EnglishItalian
fly [flies] (insect of the order Diptera)
noun
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

moscanoun
{f}
It's a fly. = È una mosca.

fly [flies] (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants)
noun
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

botteganoun
{f}

fly [flew, flown, flying, flies] verb
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

far volareverb

pilotareverbHe knows how to fly a helicopter. = Sa pilotare un elicottero.

fly agaric (Amanita muscaria)
noun

ovolaccionoun
{m}

ovolo maleficonoun
{m}

fly fishing (form of angling)
noun

pesca con la moscanoun
{f}

fly-half (rugby position)
noun
[UK: flaɪ hɑːf]
[US: ˈflaɪ ˈhæf]

mediano d'aperturanoun
{m}

fly into a rage (become very angry)
verb
[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə reɪdʒ]
[US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈreɪdʒ]

imbufalireverb

fly off the handle (become very angry)
verb
[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩]
[US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]

uscire dai gangheriverb

flyblow noun
[UK: ˈflaɪbləʊ]
[US: ˈflaɪbləʊ]

cacchionenoun
{m}

flyby (flight past celestial object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ˌbaɪ]
[US: ˈflaɪ.ˌbaɪ]

passaggio ravvicinatonoun
{m}

sorvolonoun
{m}

volo ravvicinatonoun
{m}

flycatcher [flycatchers] (bird)
noun
[UK: ˈflaɪk.æ.tʃə(r)]
[US: ˈflaɪˌk.æ.tʃər]

muscicapidenoun
{m}

flyer [flyers] (machine that flies)
noun
[UK: ˈflaɪə(r)]
[US: ˈflaɪər]

velivolonoun

flyer [flyers] (part of a spinning machine)
noun
[UK: ˈflaɪə(r)]
[US: ˈflaɪər]

asponoun
{m}

flyer [flyers] (someone who pilots or rides in an airplane)
noun
[UK: ˈflaɪə(r)]
[US: ˈflaɪər]

opuscolonoun

volantinonoun

volatore; annuncionoun

flying (that can fly)
adjective
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ]

volanteadjectiveThere are flying fish. = Ci sono pesci volanti.

flying buttress (buttress that stands apart from the structure that it supports)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs]

arco rampantenoun
{m}

Flying Dutchman (mythical ghost ship)
proper noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən]

Olandese Volanteproper noun
{m}

flying fish [flying fishes] (tropical marine fish)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɪʃ]

pesce volantenoun
{m}

flying fox noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks]

volpe volantenoun

flying gurnard [flying gurnards] (fish of Dactylopteridae)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈɡɜː.nəd]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈɡɜːr.nərd]

pesce civettanoun
{m}

flying jib (The foremost of the jibs of a square-rigged sailing vessel)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ dʒɪb]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʒɪb]

controfiocconoun
{m}

flying kiss (type of kiss given by kissing one's hand and blowing)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ kɪs]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪs]

bacio volantenoun
{m}

flying saucer (disc-shaped unidentified flying object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər]

disco volantenoun
{m}

Flying Spaghetti Monster (spaghetti deity)
proper noun

Mostro di spaghetti volanteproper noun

flying squirrel [flying squirrels] (squirrel)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɪ.rəl]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɜː.rəl]

anomaluronoun
{m}

flying visit (very short visit)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zɪt]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zət]

al volonoun
{f}

breve sostanoun
{f}

capatinanoun
{f}

mordi e fugginoun
{f}

flying wing noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ wɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈwɪŋ]

tuttalanoun
{m}

flyover [flyovers] (road)
noun
[UK: ˈflaɪəʊ.və(r)]
[US: ˈflaɪo.ʊ.vər]

cavalcavianoun
{m}

viadottonoun
{m}

flypaper noun
[UK: ˈflaɪ.peɪ.pə(r)]
[US: ˈflaɪ.ˌpe.pər]

acchiappamoschenoun
{m}

flyswatter (device for swatting flies)
noun

cacciamoschenoun
{m}

12