English-Italian dictionary »

disc meaning in Italian

EnglishItalian
disc brake (type of brake)
noun
[UK: dɪsk breɪk]
[US: ˈdɪsk ˈbreɪk]

freno a disconoun
{m}

disc harrow noun

discissorenoun
{f}

discalced (pertaining to a religious order that was historically barefoot)
adjective
[UK: dɪskˈalst]
[US: dɪskˈælst]

scalzoadjective

discectomy noun

discectomianoun
{f}

discern [discerned, discerning, discerns] (to detect with the senses, especially with the eyes)
verb
[UK: dɪ.ˈsɜːn]
[US: ˌdɪ.ˈsɝːn]

percepireverb

discernible (possible to discern)
adjective
[UK: dɪ.ˈsɜː.nəb.l̩]
[US: ˌdɪ.ˈsɝː.nəb.l̩]

discernibileadjective

discernment (discrimination)
noun
[UK: dɪ.ˈsɜːn.mənt]
[US: ˌdɪ.ˈsɝːn.mənt]

discernimentonoun
{m}
I have complete faith in your discernment and believe you'll make the right choices. = Ho piena fiducia nel tuo discernimento e credo che farai le scelte giuste.

discernment (the ability to distinguish between things)
noun
[UK: dɪ.ˈsɜːn.mənt]
[US: ˌdɪ.ˈsɝːn.mənt]

criterionoun
{m}

distinzionenoun
{f}

oculatezzanoun
{f}

discernment (the condition of understanding)
noun
[UK: dɪ.ˈsɜːn.mənt]
[US: ˌdɪ.ˈsɝːn.mənt]

assennatezzanoun
{f}

buonsensonoun
{m}

discharge [discharges] (act of accomplishing (an obligation))
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

discariconoun

discharge [discharges] (act of releasing a member of the armed forces from service)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

congedonoun

discharge [discharges] (act of releasing an accumulated charge)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

scaricanoun

discharge [discharges] (act of releasing an inpatient from hospital)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

dimissioninoun

discharge [discharges] (pus or exudate from a wound or orifice)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

emissionenoun

secrezionenoun

discharge [discharges] (volume of water transported by a river in a certain amount of time)
noun
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

portatanoun

discipleship (condition of being a disciple)
noun
[UK: dɪˈsaɪplʃɪp ]
[US: dɪˈsaɪpəlʃɪp ]

discepolatonoun
{m}

discipline [disciplines] (controlled behaviour, self-control)
noun
[UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn]
[US: ˈdɪ.sə.plən]

disciplinanoun
{f}
Discipline is freedom. = La disciplina è libertà.

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

divulgareverbNo financial details were disclosed. = Nessun dettaglio finanziario è stato divulgato.

rivelareverbHis secret will be disclosed soon. = Il suo segreto verrà rivelato presto.

disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

scoprireverb

disclose [disclosed, disclosing, discloses] verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz]
[US: dɪsˈkloʊz]

far notoverb

scoperchiareverb

svelareverb

disclosure [disclosures] (the act of revealing something)
noun
[UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

divulgazionenoun
{f}

rivelazionenoun
{f}

disclosure [disclosures] (the making known of facts)
noun
[UK: dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r)]

diffusionenoun
{f}

esternazionenoun
{f}

disco [discos] (discotheque, see also: night club)
noun
[UK: ˈdɪsk.əʊ]
[US: ˈdɪsk.oʊ]

discotecanoun
{f}
I like disco music. = Mi piace la musica da discoteca.

discobolus (a discus thrower)
noun
[UK: dɪsˈk.ɒ.bə.ləs]
[US: dɪ.ˈskɑː.bə.ləs]

discobolonoun
{m}

discography [discographies] (complete collection of the releases of a musical act)
noun
[UK: dɪsˈk.ɒ.ɡrə.fi]
[US: də.ˈskɒ.ɡrə.fi]

discografianoun
{f}

discoid (shaped like a disc/disk)
adjective
[UK: ˈdɪ.skɔɪd]
[US: ˈdɪ.skɔɪd]

discoideadjective

discombobulate (befuddle)
verb
[UK: dɪskəmbˈɒbjʊlˌeɪt]
[US: dɪskəmbˈɑːbjʊlˌeɪt]

scombussolareverb

discomfort [discomforts] noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.ət]
[US: dɪs.ˈkʌmf.ərt]

disagionoun
{m}
Avoid making insensitive comments or jokes that can cause discomfort to others. = Evita di fare commenti o battute insensibili che possano causare disagio agli altri.

disconcerting (tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting)
adjective
[UK: ˌdɪs.kən.ˈsɜːt.ɪŋ]
[US: ˌdɪs.kən.ˈsɝːt.ɪŋ]

disorientanteadjective

sconcertanteadjectiveIt's disconcerting. = È sconcertante.

sconvolgenteadjective

12