English-Italian dictionary »

cut meaning in Italian

EnglishItalian
cute [cuter, cutest] (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)
adjective
[UK: kjuːt]
[US: ˈkjuːt]

carinoadjectiveHe's so cute. = È così carino.

graziosoadjectiveJohn thinks Mary is cute. = John pensa che Mary sia graziosa.

Cuthbert (male given name)
proper noun
[UK: ˈkəθ.bərt]
[US: ˈkəθ.bərt]

Cutbertoproper noun

cuticle [cuticles] (strip of hardened skin at the base of the finger and toenail)
noun
[UK: ˈkjuː.tɪk.l̩]
[US: ˈkjuː.tək.l̩]

cuticolanoun
{f}

cutie (a cute person or animal)
noun
[UK: ˈkjuːti]
[US: ˈkjuːti]

tesorinonoun
{m} {f}

cutin [cutins] (polymer of hydroxy acids)
noun
[UK: kjˈuːtɪn]
[US: kjˈuːtɪn]

cutinanoun
{f}

cutinization noun
[UK: kjˌuːtɪnaɪzˈeɪʃən]
[US: kjˌuːtɪnᵻzˈeɪʃən]

cutinizzazionenoun

cutireaction (any inflammation or other skin reaction to an irritant)
noun

cutireazionenoun
{f}

cutler (One whose business is making or dealing in cutlery)
noun
[UK: ˈkʌt.lə(r)]
[US: ˈkʌt.lər]

coltellinaianoun
{f}

coltellinaionoun
{m}

cutlery (eating and serving utensils)
noun
[UK: ˈkʌt.lə.ri]
[US: ˈkʌt.lə.ri]

coltellerianoun
{f}

posatenoun
{f-Pl}
He washed the dishes and the cutlery. = Lavò i piatti e le posate.

cutlet [cutlets] (slice of meat)
noun
[UK: ˈkʌt.lɪt]
[US: ˈkʌt.lɪt]

costolettanoun
{f}

cotolettanoun
{f}

cutoff [cutoffs] (The point at which something terminates or to which it is limited)
noun
[UK: ˈkə.ˌtɒf]
[US: ˈkə.ˌtɒf]

di soglianoun

di taglionoun

soglianoun

cutpurse (a thief who steals from others' purses)
noun
[UK: ˈkʌt.pɜːs]
[US: ˈkʌt.pɝːs]

borsaiolonoun
{m}

tagliaborsenoun
{m} {f}

cutter [cutters] (device that cuts)
noun
[UK: ˈkʌ.tə(r)]
[US: ˈkʌ.tər]

taglierinonoun
{m}

cutter [cutters] (ship's boat)
noun
[UK: ˈkʌ.tə(r)]
[US: ˈkʌ.tər]

pilotinanoun
{f}

cutter [cutters] (single-masted sailing ship type)
noun
[UK: ˈkʌ.tə(r)]
[US: ˈkʌ.tər]

cutternoun
{m}

velieronoun
{m}

cutthroat [cutthroats] (murderer)
noun
[UK: ˈkətˌθrot]
[US: ˈkətˌθrot]

tagliagolenoun
{m}

cutting ((potentially) hurtful)
adjective
[UK: ˈkʌt.ɪŋ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ]

affilatoadjective

graffianteadjective

pungenteadjective

sferzanteadjective

taglienteadjective

cutting [cuttings] (editing of film or other recordings)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ]

decoupagenoun
{m}

cutting [cuttings] (leaf, stem, branch, or root removed from a plant)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ]

taleanoun

cutting edge [cutting edges] (forefront, or position of greatest advancement in some field)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ]

avanguardianoun

cutting edge [cutting edges] (sharp edge of the blade)
noun
[UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ]
[US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ]

lamanoun

cutting fluid noun

lubrorefrigerantenoun
{m}

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)
noun
[UK: ˈkʌtl.fɪʃ]
[US: ˈkʌ.təl.ˌfɪʃ]

seppianoun
{f}
You can buy cuttlefish at the fish market. = Si possono comprare le seppie al mercato del pesce.

cutwater (edge of a ship's stem)
noun
[UK: ˈkʌt.ˌwɔː.tə]
[US: ˈkʌt.ˌwɔː.tər]

tagliamarenoun
{m}

acute [acuter, acutest] ((geometry) of an angle: less than 90 degrees)
adjective
[UK: ə.ˈkjuːt]
[US: ə.ˈkjuːt]

acutoadjectiveI have an acute pain here. = Ho un dolore acuto qui.

acute accent noun
[UK: ə.ˈkjuːt ˈæk.sent]
[US: ə.ˈkjuːt ək.ˈsent]

accento acutonoun

acute angle [acute angles] (angle measuring less than ninety degrees)
noun
[UK: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩]
[US: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩]

angolo acutonoun
{m}

acute-angled (geometry)
adjective
[UK: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d]
[US: ə.ˈkjuːt ˈæŋ.ɡl̩d]

acutangoloadjective
{m} {f}

123