English-Italian dictionary »

control meaning in Italian

EnglishItalian
control (influence or authority over something)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl]
[US: kənˈtroʊl]

autoritànoun
{f}

comandonoun
{m}
Who's in control? = Chi ha il comando?

controllonoun
{m}
I lost control. = Persi il controllo.

control (the method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl]
[US: kənˈtroʊl]

comandinoun
{m-Pl}
Let's look for a way into the control cabin. = Cerchiamo un modo per entrare nella cabina comandi.

control [controlled, controlling, controls] (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)
verb
[UK: kən.ˈtrəʊl]
[US: kənˈtroʊl]

controllareverbWho controls it? = Chi lo controlla?

dirigereverb

influenzareverb

control surface (aeronautics)
noun

superficie di controllonoun
{f}

timonenoun
{m}

timone di direzionenoun
{m}

timone di profonditànoun
{m}

control tower [control towers] (airport control tower)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl ˈtaʊə(r)]
[US: kənˈtroʊl ˈtaʊər]

torre di controllonoun
{f}

controlateral (on the other side)
adjective

controlateraleadjective

controllability [controllabilities] (quality of being controllable)
noun
[UK: kənˌtrəʊləˈbɪlɪti ]
[US: kənˌtroʊləˈbɪlɪti ]

controllabilitànoun
{f}

controllable (able to be controlled)
adjective
[UK: kən.ˈtrəʊ.ləb.l̩]
[US: kənˈtro.ʊ.ləb.l̩]

dominabileadjective

frenabileadjective

raffrenabileadjective

controlled (resulting from a comparison)
adjective
[UK: kən.ˈtrəʊld]
[US: kənˈtroʊld]

controllatoadjectiveInflation was controlled. = L'inflazione è stata controllata.

controller [controllers] (computer hardware: mechanism that controls or regulates the operation of a machine)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊ.lə(r)]
[US: kənˈtro.ʊ.lə(r)]

controllonoun
{m}

controller [controllers] (person who controls something)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊ.lə(r)]
[US: kənˈtro.ʊ.lə(r)]

controllorenoun
{m}
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? = Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

controller [controllers] (the chief accountant of a company or government)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊ.lə(r)]
[US: kənˈtro.ʊ.lə(r)]

revisorenoun
{m}

controller [controllers] (video games: hardware device designed to allow the user to play video games)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊ.lə(r)]
[US: kənˈtro.ʊ.lə(r)]

controllernoun
{m}
Please connect a controller. = Collega un controller.

air traffic control (system designed to give assistance to aircraft)
noun
[UK: eə(r) ˈtræ.fɪk kən.ˈtrəʊl]
[US: ˈer ˈtræ.fɪk kənˈtroʊl]

controllo del traffico aereonoun
{m}

border control (regulation of movement of people, animals or goods across a border)
noun

controllo di frontieranoun
{m}

dyscontrol (inability to control one's behavior)
noun

discontrollonoun
{m}

radio control (use of radio signals to remotely control a device)
noun

radiocomandonoun
{m}

radio-controlled (controlled remotely using radio signals)
adjective
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ kən.ˈtrəʊld]
[US: ˈreɪ.diˌo.ʊ kənˈtroʊld]

radiocomandatoadjective

radiocontrollatoadjective

remote control [remote controls] (device used to operate an appliance from a short distance)
noun
[UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊl]
[US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊl]

telecomandonoun
{m}

take control (to assume control)
verb

prendere le rediniverb

time control (mechanism in which each player has a set amount of time)
noun

controllo del temponoun
{m}

uncontrollable (not able to be controlled, contained or governed)
adjective
[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊ.ləb.l̩]
[US: ˌʌnk.ənˈtro.ʊ.ləb.l̩]

incontrollabileadjectiveLove is such an uncontrollable feeling. = L'amore è un sentimento così incontrollabile.

uncontrolled (not controlled)
adjective
[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊld]
[US: ˌʌnk.ənˈtroʊld]

incontrollatoadjective

sfrenatoadjective

under control (being taken care of)
preposition

sotto controllopreposition

version control (system)
noun

controllo versionenoun
{m}