English-Italian dictionary »

comes, appear, appearance, come, emerge meaning in Italian

Auto translate:

viene, apparire, apparire, venire, emergere
EnglishItalian
appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

apparireverbHe didn't appear. = Non apparve.

appearance [appearances] (A thing seen)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

visionenoun
{f}

appearance [appearances] (Personal presence, form or look)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apparenzanoun
{f}
Appearance is deceptive. = L'apparenza inganna.

arianoun
{f}

aspettonoun
{m}
His appearance deceived me. = Il suo aspetto mi ingannò.

ceranoun
{f}

sembianzanoun
{f}

appearance [appearances] (The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

presentazionenoun
{f}

appearance [appearances] (The act of appearing or coming into sight)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apparizionenoun
{f}
I was surprised at his sudden appearance. = Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.

comparsanoun
{f}

appearance [appearances] (The coming into court of either of the parties)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

comparizionenoun
{f}

emerge [emerged, emerging, emerges] (to become known)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

venire alla luceverb

emerge [emerged, emerging, emerges] (to come out of)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

emergereverbChina is an emerging market. = La Cina è un mercato emergente.

venire fuoriverb

come after (to pursue)
verb
[UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈkəm ˈæf.tər]

seguireverb

come clean (to confess)
verb
[UK: kʌm kliːn]
[US: ˈkəm ˈkliːn]

confessareverb

come up (to emerge, become known)
verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

emergereverb

come by (to get (trans.))
verb
[UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

imbattersiverb

come on (expression of disbelief)
interjection
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

e daiinterjection

come upon (to come across; to discover)
verb
[UK: kʌm ə.ˈpɒn]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn]

imbattersiverb

come around (change one's mind)
verb
[UK: kʌm ə.ˈraʊnd]
[US: ˈkəm ə.ˈraʊnd]

ripensarsiverb

come again (could you repeat that)
interjection
[UK: kʌm ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ə.ˈɡen]

come scusa?interjection

come back ((intransitive) To return to a place)
verb
[UK: kʌm ˈbæk]
[US: ˈkəm ˈbæk]

tornareverb

come across (give an appearance or impression)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

avere l'ariaverb

come after (to succeed, to be the successor of)
verb
[UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈkəm ˈæf.tər]

succedereverb

come on (expression of disbelief)
interjection
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

ma daiinterjection

come by (to get (trans.))
verb
[UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

reperireverb

come up (to emerge, become known)
verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

venire alla luceverb

come across (give an appearance or impression)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

dare l'impressioneverb

come again (could you repeat that)
interjection
[UK: kʌm ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ə.ˈɡen]

prego?interjection

come by (to get (trans.))
verb
[UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

rinvenireverb

come on (expression of disbelief)
interjection
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

ma nointerjection

come up (to emerge, become known)
verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

venire fuoriverb

come on (expression of disbelief)
interjection
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

suvviainterjection

come by (to get (trans.))
verb
[UK: kʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

trovareverb

come on (hurry up)
interjection
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

andiamointerjection

to come adjective

a venireadjective

how come (why)
adverb
[UK: ˈhaʊ kʌm]
[US: ˈhaʊ ˈkəm]

come maiadverb

to come adjective

avvenireadjective

come and go (arrive and depart)
verb
[UK: kʌm ənd ɡəʊ]
[US: ˈkəm ænd ˈɡoʊ]

andare e venireverb