English-Italian dictionary »

banner, flag meaning in Italian

EnglishItalian
banner (exceptional; very good)
adjective
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

da urloadjective

eccezionaleadjective

banner (flag)
noun
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

stendardonoun
{m}

vessillonoun
{m}

banner (large sign)
noun
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

striscionenoun
{m}
We made a banner. = Facemmo uno striscione.

flag [flagged, flagging, flags] (computing: to set a programming variable to true)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marchiareverb

flag [flagged, flagging, flags] (computing: to signal an event)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

flaggareverb

flag [flagged, flagging, flags] (to mark with a flag)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marcareverb

flag [flagged, flagging, flags] (to note, mark or point out for attention)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

indicareverbIt is tradition to fly the flag at half mast to signify mourning. = È tradizione sventolare la bandiera a mezz'asta per indicare il lutto.

flag [flagged, flagging, flags] (to signal to)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

segnalareverb

flag semaphore noun

alfabeto semaforiconoun
{m}

flag-bearer (one who carries a flag)
noun
[UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈbe.rər]

portabandieranoun

flag-bearer (one who openly promotes an idea or value and becomes symbolic for it)
noun
[UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈbe.rər]

fautorenoun
{m}

organizzatorenoun
{m}

patrocinatorenoun
{m}

promotorenoun
{m}

corner flag (flag marking the corner of a playing field)
noun

bandierina d'angolonoun
{f}

sweet flag (Acorus calamus)
noun
[UK: swiːt flæɡ]
[US: ˈswiːt ˈflæɡ]

acoronoun
{m}

white flag (a flag used as a symbol of surrender)
noun
[UK: waɪt flæɡ]
[US: ˈwaɪt ˈflæɡ]

bandiera biancanoun
{f}