English-Italian dictionary »

accord meaning in Italian

EnglishItalian
accord [accords] (agreement or concurrence of opinion)
noun
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

accordonoun
{m}
His ideas accord with theirs. = Le sue idee vanno d'accordo con le loro.

according to (based on statement)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

in basepreposition

secondopreposition

according to (in proportion)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a secondapreposition

accordingly (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable)
adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li]
[US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

conseguentementeadverb

di conseguenzaadverb

accordingly adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li]
[US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

conformementeadverb

in conformità aadverb

accordion [accordions] (a small, portable, keyed wind instrument)
noun
[UK: əˈk.ɔː.diən]
[US: əˈk.ɔːr.diən]

fisarmonicanoun
{f}
I played the accordion. = Suonavo la fisarmonica.

accordionist (player of the accordion)
noun
[UK: əˈk.ɔː.diə.nɪst]
[US: əˈk.ɔːr.diə.nɪst]

fisarmonicistanoun
{m} {f}

cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means)
verb

fare il passo secondo la gambaverb

of one's own accord (without being commanded or controlled)
preposition
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

di propria iniziativapreposition