English-Hungarian dictionary »

without meaning in Hungarian

EnglishHungarian
without adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

nélküli◼◼◼melléknévA day without laughter is a day wasted. = A nevetés nélküli nap elveszett nap.

without conjunction
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

kivéve◼◼◻kötőszó

without adverb
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

kinn◼◻◻határozószó

künn◼◻◻határozószó

kívül (valamin)határozószó

nélkülhatározószó

without a break [UK: wɪð.ˈaʊt ə breɪk]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈbreɪk]

megszakítás nélkül◼◼◼

without a division [UK: wɪð.ˈaʊt ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩]
[US: wɪð.ˈaʊt ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

szavazás nélkül

without a doubt adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt]

kétségtelen◼◼◼melléknév

without a grain of common sense [UK: wɪð.ˈaʊt ə ɡreɪn əv ˈkɒ.mən sens]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡreɪn əv ˈkɑː.mən ˈsens]

egy csepp józan ész nélkül

egy hajszálnyi józan ész nélkül

without a grain of malice [UK: wɪð.ˈaʊt ə ɡreɪn əv ˈmæ.lɪs]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡreɪn əv ˈmæ.ləs]

minden rosszakarat nélkül

without a grumble [UK: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡrʌm.bl̩]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡrʌm.bl̩]

mukkanás nélkül

without a hitch adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ]

zökkenőmentesen◼◼◼melléknév

simán (átv)◼◼◻melléknév

without a hitch [UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ]

hiba nélkül◼◻◻

nehézség nélkül◼◻◻

minden akadály nélkül◼◻◻

minden nehézség nélkül◼◻◻

a legnagyobb rendben◼◻◻

without a stick of furniture [UK: wɪð.ˈaʊt ə stɪk əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈstɪk əv ˈfɝː.nɪ.tʃər]

egy darab bútor nélkül

egy szál bútor nélkül

without a stitch adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ə stɪtʃ]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈstɪtʃ]

egy szál ruha nélkülimelléknév

without a wink of the eyelid [UK: wɪð.ˈaʊt ə wɪŋk əv ðə ˈaɪ.lɪd]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɪŋk əv ðə ˈaɪ.ˌlɪd]

szemrebbenés nélkül

without a word [UK: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɜːd]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈwɝːd]

szó nélkül◼◼◼

egyetlen szó nélkül◼◼◻

egy szót sem szólva◼◻◻

se szó, se beszéd◼◻◻

without an accent [UK: wɪð.ˈaʊt ən ˈæk.sent]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈæn ək.ˈsent]

akcentus nélkül◼◼◼

without an appetite adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ən ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈæn ˈæ.pə.ˌtaɪt]

étvágytalan◼◼◼melléknév

without any accent [UK: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈæk.sent]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ək.ˈsent]

akcentus nélkül◼◼◼

without any appetite adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈæ.pə.ˌtaɪt]

étvágytalanmelléknév

without any doubt adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni daʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈe.ni ˈdaʊt]

kétségtelen◼◼◼melléknév

without any further delay

minden további késedelem nélkül◼◼◼

without appeal [UK: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl]
[US: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl]

fellebbezés kizárásával

legfelső fokon

without appeal adjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl]
[US: wɪð.ˈaʊt ə.ˈpiːl]

megfellebbezhetetlenülmelléknév

without asking (somebody) [UK: wɪð.ˈaʊt ˈɑːsk.ɪŋ ˈsʌm.bə.di]
[US: wɪð.ˈaʊt ˈæsk.ɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek tudomása nélkül

without avail adverb
[UK: wɪð.ˈaʊt ə.ˈveɪl]
[US: wɪð.ˈaʊt ə.ˈveɪl]

hiába◼◼◼határozószó

eredménytelenülhatározószó

12