English | Hungarian |
---|---|
with you [UK: wɪð juː] [US: wɪθ ˈjuː] | veled◼◼◼ |
with you (plural) [UK: wɪð juː] [US: wɪθ ˈjuː] | veletek◼◼◼ |
with young adjective [UK: wɪð jʌŋ] [US: wɪθ ˈjəŋ] | vemhes◼◼◼melléknév |
with your leave [UK: wɪð jɔː(r) liːv] [US: wɪθ ˈjɔːr ˈliːv] | engedelmével◼◼◼ |
Away with you! [UK: ə.ˈweɪ wɪð juː] [US: ə.ˈweɪ wɪθ ˈjuː] | Mars innen!◼◼◼ |
be at peace with yourself | |
big with young adjective [UK: bɪɡ wɪð jʌŋ] [US: ˈbɪɡ wɪθ ˈjəŋ] | hasasmelléknév |
Could you close your left eye, and read this with your right? [UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] | |
Get on with you! [UK: ˈɡet ɒn wɪð juː] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ ˈjuː] | Gyerünk!◼◼◼ Mozgás!◼◻◻ |
Go along with you! [UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː] | |
How do things stand with you? [UK: ˈhaʊ duː ˈθɪŋz stænd wɪð juː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈθɪŋz ˈstænd wɪθ ˈjuː] | |
How goes the world with you? [UK: ˈhaʊ ɡəʊz ðə wɜːld wɪð juː] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ðə ˈwɝːld wɪθ ˈjuː] | |
I am going to be quite frank with you [UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] | |
I am through with you [UK: ˈaɪ əm θruː wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈjuː] | |
I am with you [UK: ˈaɪ əm wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm wɪθ ˈjuː] | |
I am with you there [UK: ˈaɪ əm wɪð juː ðeə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm wɪθ ˈjuː ˈðer] | |
I can't go with you [UK: ˈaɪ kɑːnt ɡəʊ wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡoʊ wɪθ ˈjuː] | |
I cannot go along with you [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈjuː] | |
I enjoy spending time with you [UK: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪð juː] [US: ˈaɪ ɪn.ˈdʒɔɪ ˈspend.ɪŋ ˈtaɪm wɪθ ˈjuː] | |
I have fallen in love with you | |
I want a word with you [UK: ˈaɪ wɒnt ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] | |
I want to have a word with you [UK: ˈaɪ wɒnt tuː həv ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] | |
I want to talk things out with you [UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈtɔːk ˈθɪŋz ˈaʊt wɪθ ˈjuː] | |
I'll be with you in a moment [UK: aɪl bi wɪð juː ɪn ə ˈməʊ.mənt] [US: ˈaɪl bi wɪθ ˈjuː ɪn ə ˈmoʊ.mənt] | |
I'll go as far as the corner with you [UK: aɪl ɡəʊ əz ˈfɑː(r) əz ðə ˈkɔː.nə(r) wɪð juː] [US: ˈaɪl ˈɡoʊ ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈkɔːr.nər wɪθ ˈjuː] | |
I'm in love with you [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː] [US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː] | |
I've finished with you! [UK: aɪv ˈfɪ.nɪʃt wɪð juː] [US: aɪv ˈfɪ.nɪʃt wɪθ ˈjuː] | |
in accordance with your desire [UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð jɔː(r) dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈjɔːr də.ˈzaɪər] | |
it lies with you [UK: ɪt laɪz wɪð juː] [US: ˈɪt ˈlaɪz wɪθ ˈjuː] |