English-Hungarian dictionary »

weighed meaning in Hungarian

English	Hungarian
weighed adjective [UK: weɪd] [US: ˈweɪd]	lemért◼◼◼melléknév
weigh [weighed, weighing, weighs] verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ]	nyom (valamennyit)◼◼◼igeI already weigh enough. = Már így is eleget nyomok. mérlegel◼◼◼ige mér◼◼◼igeMy sister is always weighing herself. = A húgom mindig méregeti magát. nehezedik◼◼◻ige lemér◼◼◻igeI weighed myself on the bathroom scales. = Lemértem magam a fürdőszobai mérlegen. megmér◼◼◻ige felemel◼◻◻ige kimér◼◻◻ige megfontol◼◻◻ige méreget◼◻◻ige mérlegre tesz◼◻◻ige latolgat◼◻◻ige méredzkedik◼◻◻igeWhen was the last time you weighed yourself? = Mikor méredzkedtél utoljára? horgonyt felszed◼◻◻ige nehézkedik◼◻◻ige befolyása van◼◻◻ige mázsál◼◻◻ige megmázsálige valamennyi súlya vanige
he was weighed in the balance and found wanting [UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ]	megméretett és könnyűnek találtatott (átv) nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket nem állta ki a próbát
outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] verb [UK: ˌaʊt.ˈweɪ] [US: ˈaʊ.ˌtwe]	ellensúlyoz◼◼◼ige többet nyom◼◼◻ige túlsúlyban van◼◼◻ige túlsúlyos◼◼◻ige befolyásosabb másnálige súlyban felülmúlige súlyosabb másnálige
unweighed adjective [UK: ˌʌnˈweɪd ] [US: ʌnˈweɪd ]	kellőleg meg nem fontoltmelléknév meg nem mértmelléknév megfontolatlanmelléknév meggondolatlanmelléknév nem latolgatottmelléknév
well-weighed [UK: wel weɪd] [US: ˈwel ˈweɪd]	jól megfontolt