English-Hungarian dictionary »

vote meaning in Hungarian

EnglishHungarian
vote [voted, voting, votes] verb
[UK: vəʊt]
[US: voʊt]

szavaz◼◼◼ige

megszavaz◼◼◻igeThe people voted in November. = Megszavazták az emberek Novemberben.

javasol◼◼◻ige

voksol◼◼◻igeWe want to vote. = Voksolni akarunk.

megválaszt◼◼◻ige

vote [votes] noun
[UK: vəʊt]
[US: voʊt]

szavazat◼◼◼főnévYour vote matters. = Számít a szavazatod.

határozat◼◼◻főnév

szavazati jog◼◼◻főnév

voks◼◼◻főnévI didn't vote for them. = Én nem rájuk adtam le a voksomat.

szavazójog◼◻◻főnév

vote (formalised choice) [votes] noun
[UK: vəʊt]
[US: voʊt]

szavazás◼◼◼főnévWe'll decide by voting. = Szavazással döntünk.

vote counting noun

szavazatszámlálás◼◼◼főnév

vote down verb
[UK: vəʊt daʊn]
[US: voʊt ˈdaʊn]

leszavaz◼◼◼ige

vote for (somebody, something) verb

szavazni (valakire, (valamire))◼◼◼ige

vote in verb
[UK: vəʊt ɪn]
[US: voʊt ɪn]

beválaszt◼◼◼ige

vote of censure [UK: vəʊt əv ˈsen.ʃə(r)]
[US: voʊt əv ˈsen.ʃər]

bizalmatlanság szavazása

vote of confidence [UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalmi szavazás◼◼◼

bizalmi szavazat◼◼◻

vote off verb
[UK: vəʊt ɒf]
[US: voʊt ˈɒf]

kiszavaz◼◼◼ige

voteable adjective
[UK: ˈvəʊtəbl ]
[US: ˈvoʊtəbl ]

megszavazhatómelléknév

szavazóképesmelléknév

voteless adjective
[UK: ˈvəʊt.ləs]
[US: ˈvoʊt.ləs]

szavazójog nélkülimelléknév

voter [voters] noun
[UK: ˈvəʊ.tə(r)]
[US: ˈvoʊ.tə(r)]

szavazó◼◼◼főnévVoters are morons. = A szavazók hülyék.

választó◼◼◼főnév''

választópolgár◼◼◻főnév

voters noun
[UK: ˈvəʊ.təz]
[US: ˈvoʊ.təz]

szavazó◼◼◼főnév

szavazók◼◼◼főnévVoters are morons. = A szavazók hülyék.

választók◼◼◼főnév

ask for a vote of confidence [UK: ɑːsk fɔː(r) ə vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈæsk ˈfɔːr ə voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

felveti a bizalmi kérdést

be pivoted on (something) verb
[UK: bi ˈpɪ.və.tɪd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɪ.və.təd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fordul (valami) körülige

forog (valami) körülige

be voted into the chair [UK: bi ˈvəʊ.tɪd ˈɪn.tə ðə tʃeə(r)]
[US: bi ˈvoʊ.tɪd ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃer]

elnökké választják

brown-stone vote [UK: braʊn stəʊn vəʊt ]
[US: braʊn stoʊn voʊt ]

jómódú polgárok szavazatai

card vote [UK: kɑːd vəʊt]
[US: ˈkɑːrd voʊt]

több tag szavazatát képviselő szavazat

cast a vote verb
[UK: kɑːst ə vəʊt]
[US: ˈkæst ə voʊt]

szavaz◼◼◼ige

cast (a vote) [UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

lead (voksot, szavazatot)◼◼◼

cast one's vote [UK: kɑːst wʌnz vəʊt]
[US: ˈkæst wʌnz voʊt]

leadja a voksát

cast up the votes [UK: kɑːst ʌp ðə vəʊts]
[US: ˈkæst ʌp ðə voʊts]

összeszámlálja a szavazatokat

casting vote [UK: ˈkɑːst.ɪŋ vəʊt]
[US: ˈkæ.stɪŋ voʊt]

döntő szavazat◼◼◼

close vote [UK: kləʊz vəʊt]
[US: kloʊz voʊt]

szoros választási eredmény

12