English-Hungarian dictionary »

treaty meaning in Hungarian

EnglishHungarian
treaty [treaties] noun
[UK: ˈtriː.ti]
[US: ˈtriː.ti]

egyezmény◼◼◼főnévThis treaty ensures peace. = Ez az egyezmény biztosítja a békét.

megállapodás◼◼◼főnévThe treaty was signed. = Aláírták a megállapodást.

traktátumfőnév

treaty (agreement that is legally binding) [treaties] noun
[UK: ˈtriː.ti]
[US: ˈtriː.ti]

szerződés◼◼◼főnév

Treaty of Amsterdam business

Amszterdami Szerződés◼◼◼

treaty of friendship and mutual assistance [UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns]
[US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns]

barátsági és együttműködési szerződés

Treaty of Nice business

nizzai Szerződés◼◼◼

Treaty of Rome business

római Szerződés◼◼◼

Treaty of Trianon [UK: ˈtriː.ti əv]
[US: ˈtriː.ti əv]

trianoni békeszerződés◼◼◼

treaty-port noun
[UK: ˈtriː.ti pɔːt]
[US: ˈtriː.ti ˈpɔːrt]

szabadkikötőfőnév

treat yourself

kényeztesd magad◼◼◼

accession to a treaty [UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ə ˈtriː.ti]
[US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ə ˈtriː.ti]

hozzájárulás egyezményhez

commercial treaty [UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ ˈtriː.ti]
[US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtriː.ti]

kereskedelmi szerződés◼◼◼

customs treaty noun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˈtriː.ti]
[US: ˈkʌ.stəmz ˈtriː.ti]

vámszerződés◼◼◼főnév

entreaty [entreaties] noun
[UK: ɪn.ˈtriː.ti]
[US: en.ˈtriː.ti]

könyörgés◼◼◼főnév

kérlelés◼◼◻főnév

esedezés◼◼◻főnév

folyamodásfőnév

kérvényfőnév

look of entreaty [UK: lʊk əv ɪn.ˈtriː.ti]
[US: ˈlʊk əv en.ˈtriː.ti]

könyörgő pillantás

Maastricht Treaty business

Maastrichti Szerződés◼◼◼

non-proliferation treaty noun
[UK: nɒn prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩ ˈtriː.ti]
[US: ˈnɑːn ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩ ˈtriː.ti]

atomsorompó-egyezmény◼◼◼főnév

North Atlantic Treaty Organisation [UK: nɔːθ ət.ˈlæn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔː.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən]
[US: ˈnɔːrθ əˈt.læn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪ.ʃən]

Észak-atlanti Szerződés Szervezete◼◼◼

North Atlantic Treaty Organization noun
[UK: nɔːθ ət.ˈlæn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈnɔːrθ əˈt.læn.tɪk ˈtriː.ti ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

NATO◼◼◼főnév

Észak-atlanti Szerződés Szervezete◼◼◼főnév

Northern Atlantic Treaty Organization (NATO) business

Észak-atlanti Szerződés Szervezete◼◼◼

peace treaty noun
[UK: piːs ˈtriː.ti]
[US: ˈpiːs ˈtriː.ti]

békeszerződés◼◼◼főnév

békeegyezmény◼◼◻főnév

pretreaty adjective
[UK: prɪtrˈiːti]
[US: prɪtrˈiːɾi]

békeszerződés előttimelléknév

private treaty noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈtriː.ti]
[US: ˈpraɪ.vət ˈtriː.ti]

magán egyezményfőnév

signatories to a treaty [UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz tuː ə ˈtriː.ti]
[US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz ˈtuː ə ˈtriː.ti]

szerződést aláíró felek

szerződő felek

test-ban treaty noun
[UK: ˈtest bæn ˈtriː.ti]
[US: ˈtest ˈbæn ˈtriː.ti]

atomcsendegyezmény◼◼◼főnév

under the terms of the treaty [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə tɜːmz əv ðə ˈtriː.ti]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈtɝːmz əv ðə ˈtriː.ti]

szerződés értelmében◼◼◼

szerződés rendelkezései értelmében