English-Hungarian dictionary »

tonight meaning in Hungarian

EnglishHungarian
tonight adverb
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

este◼◼◼határozószóI'll call you tonight. = Este hívlak.

ma este◼◼◼határozószó

éjjel◼◼◻határozószóI'm leaving tonight. = Ma éjjel elmegyek.

ma éjjel◼◼◻határozószó

ma éjszaka◼◼◻határozószó

Do you fancy going out tonight? [UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

Van kedved estére elmenni?

Do you have any live music tonight? [UK: duː juː həv ˈe.ni laɪv ˈmjuː.zɪk tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈlaɪv ˈmjuː.zɪk tə.ˈnaɪt]

Van ma este élő zene önöknél?

Do you want to go out tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma elmenni szórakozni?

Do you want to go to a club tonight? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ tuː ə klʌb tə.ˈnaɪt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈkləb tə.ˈnaɪt]

Szeretnél ma este elmenni egy klubba?

don't cry tonight [UK: dəʊnt kraɪ tə.ˈnaɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈkraɪ tə.ˈnaɪt]

ne sírj ma éjjel

from morning tonight [UK: frəm ˈmɔːn.ɪŋ tə.ˈnaɪt]
[US: frəm ˈmɔːrn.ɪŋ tə.ˈnaɪt]

reggeltől estig

I'm staying in tonight [UK: aɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]
[US: ˈaɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]

ma este otthon maradok

Is there anything good on television tonight? [UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ɡʊd ɒn ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩ tə.ˈnaɪt]
[US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈɡʊd ɑːn ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩ tə.ˈnaɪt]

Van valami jó ma este a tv-ben?

it's going to freeze tonight [UK: ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː friːz tə.ˈnaɪt]
[US: ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfriːz tə.ˈnaɪt]

fagyni fog ma éjjel

it's very lively tonight [UK: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]
[US: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]

a ma este nagyon vidám

let's eat out tonight [UK: lets iːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈlets ˈiːt ˈaʊt tə.ˈnaɪt]

menjünk el vacsorázni ma este

Let's rage tonight! phrase
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]
slang

Bulizzunk ma este!kifejezés

Tombojunk ma este!kifejezés

not tonight [UK: nɒt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈnɑːt tə.ˈnaɪt]

ma este nem◼◼◼

What's on tonight? [UK: ˈwɒts ɒn tə.ˈnaɪt]
[US: ˈhwʌts ɑːn tə.ˈnaɪt]

Mi van ma este?◼◼◼

Who is to speak tonight? [UK: huː ɪz tuː spiːk tə.ˈnaɪt]
[US: ˈhuː ˈɪz ˈtuː ˈspiːk tə.ˈnaɪt]

Ki beszél ma este?

Who's driving tonight? [UK: huːz ˈdraɪv.ɪŋ tə.ˈnaɪt]
[US: ˈhuːz ˈdraɪv.ɪŋ tə.ˈnaɪt]

Ki vezet ma éjjel?

you look very nice tonight [UK: juː lʊk ˈver.i naɪs tə.ˈnaɪt]
[US: ˈjuː ˈlʊk ˈver.i ˈnaɪs tə.ˈnaɪt]

nagyon csinos vagy ma este