English-Hungarian dictionary »

thief meaning in Hungarian

EnglishHungarian
thief [thieves] irregular noun
[UK: θiːf]
[US: ˈθiːf]

tolvaj◼◼◼főnévHe's a thief. = Ő egy tolvaj.

gazember◼◻◻főnév

thief-catcher noun
[UK: θiːf ˈkæ.tʃə(r)]
[US: ˈθiːf ˈkæ.tʃər]

poroszlófőnév

tolvajfogófőnév

thief-proof noun
[UK: θiːf pruːf]
[US: ˈθiːf ˈpruːf]

betörésbiztosfőnév

thief-stolen adjective
[UK: θiːf ˈstəʊ.lən]
[US: ˈθiːf ˈstoʊ.lən]

lopottmelléknév

thief-tube [UK: θiːf tjuːb]
[US: ˈθiːf ˈtuːb]

próbavevő cső

thief-tube noun
[UK: θiːf tjuːb]
[US: ˈθiːf ˈtuːb]

lopófőnév

mintavevőfőnév
műsz

thiefdom noun
[UK: θˈiːfdəm]
[US: θˈiːfdəm]

alvilágfőnév

tolvajok birodalmafőnév

thiefly [UK: ˈθiːfli ]
[US: ˈθifli ]

tolvaj módjára◼◼◼

bicycle thief noun
[UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ θiːf]
[US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈθiːf]

biciklitolvaj◼◼◼főnév

kerékpártolvaj◼◻◻főnév

horse-thief noun
[UK: hɔːs θiːf]
[US: ˈhɔːrs ˈθiːf]

lótolvaj◼◼◼főnév

lókötőfőnév

hunt a thief [UK: hʌnt ə θiːf]
[US: ˈhənt ə ˈθiːf]

tolvaj nyomában van

tolvaj sarkában van

tolvaj után nyomoz

tolvajt keres

tolvajt kerget

tolvajt üldöz

liquor-thief noun
[UK: ˈlɪkə(r) θiːf]
[US: ˈlɪkər ˈθiːf]

folyadéklopófőnév

pipettafőnév

szívócsőfőnév

szívólopófőnév
vegyt

opportunity makes a thief

alkalom szüli a tolvajt◼◼◼

set a thief to catch a thief [UK: set ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf]
[US: ˈset ə ˈθiːf ˈtuː ˈkætʃ ə ˈθiːf]

rablóból lesz a legjobb pandúr◼◼◼

show me a liar and I'll show you a thief [UK: ʃəʊ miː ə ˈlaɪə(r) ənd aɪl ʃəʊ juː ə θiːf]
[US: ˈʃoʊ ˈmiː ə ˈlaɪər ænd ˈaɪl ˈʃoʊ ˈjuː ə ˈθiːf]

aki hazudik, az lop is

hazugból lesz a tolvaj

sneak-thief noun
[UK: ˈsniːk θiːf]
[US: ˈsniːk θiːf]

besurranó tolvajfőnév

Stop, thief! [UK: stɒp θiːf]
[US: ˈstɑːp ˈθiːf]

Állj, tolvaj!◼◼◼

Stop thief! [UK: stɒp θiːf]
[US: ˈstɑːp ˈθiːf]

Tolvaj, fogják meg!◼◼◼

the police got the thief [UK: ðə pə.ˈliːs ˈɡɒt ðə θiːf]
[US: ðə pə.ˈliːs ˈɡɑːt ðə ˈθiːf]

a rendőrség elfogta a tolvajt

the thief snatched at the purse [UK: ðə θiːf snætʃt ət ðə pɜːs]
[US: ðə ˈθiːf ˈsnætʃt ət ðə ˈpɝːs]

a tolvaj a pénztárca után kapott

a tolvaj a pénztárca után nyúlt

water thief noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) θiːf]
[US: ˈwɒ.tər ˈθiːf]

kalózfőnév

wine-thief noun
[UK: waɪn θiːf]
[US: ˈwaɪn ˈθiːf]

mintalopófőnév

szúrólopófőnév