English-Hungarian dictionary »

theme meaning in Hungarian

EnglishHungarian
theme [themes] noun
[UK: θiːm]
[US: ˈθiːm]

téma◼◼◼főnév

tárgy (átv)◼◼◻főnév

tétel◼◼◻főnév

motívum◼◼◻főnév

anyag◼◼◻főnév

vázlat◼◻◻főnév

szótőfőnév

fordítási feladatfőnév

irodalmi dolgozatfőnév

rádió hívójelfőnév

szignófőnév

szünetjelfőnév

theme (in music) [themes] noun
[UK: θiːm]
[US: ˈθiːm]

téma (zenei)◼◼◼főnév

theme book noun

dolgozatfüzetfőnév

theme park noun
[UK: θiːm pɑːk]
[US: ˈθiːm ˈpɑːrk]

vidámpark◼◼◼főnév

témapark (egy témára épülő vidámpark)főnév

theme song noun
[UK: θiːm sɒŋ]
[US: ˈθiːm ˈsɒŋ]

főcímdal◼◼◼főnév

vezérdallamfőnév

vezérmotívum (zene)főnév

theme with variations [UK: θiːm wɪð ˌveə.rɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
[US: ˈθiːm wɪθ ˌve.ri.ˈeɪʃ.n̩z]

téma variációkkal◼◼◼

változatok egy témára

themeless adjective
[UK: ˈθiːmləs ]
[US: ˈθimləs ]

témaszegénymelléknév

témátlanmelléknév

the measure was attended by unexpected events [UK: ðə ˈme.ʒə(r) wɒz ə.ˈten.dɪd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd ɪ.ˈvents]
[US: ðə ˈme.ʒər wəz ə.ˈten.dəd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd ɪ.ˈvents]

az intézkedést váratlan események követték

the Med (Mediterranean Sea) noun
[UK: ðə med]
[US: ðə ˈmed]

Földközi-tenger◼◼◼főnév
GB

the medical profession [UK: ðə ˈme.dɪk.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩]
[US: ðə ˈme.dək.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩]

orvosi hivatás◼◼◼

orvosi pálya◼◼◻

the memory of [UK: ðə ˈme.mə.ri əv]
[US: ðə ˈme.mə.ri əv]

emlékére◼◼◼

The Merchant of Venice [UK: ðə ˈmɜː.tʃənt əv ˈve.nɪs]
[US: ðə ˈmɝː.tʃənt əv ˈve.ˌnɪs]

A velencei kalmár (W. Shakespeare)◼◼◼

the mercury is falling [UK: ðə ˈmɜː.kjʊ.ri ɪz ˈfɔːl.ɪŋ]
[US: ðə ˈmɝː.kjə.ri ˈɪz ˈfɑːl.ɪŋ]

csökken a hőmérséklet

esik a barométer

esik a hőmérő

the mere fact [UK: ðə mɪə(r) fækt]
[US: ðə ˈmɪr ˈfækt]

maga a puszta tény◼◼◼

the mere thought [UK: ðə mɪə(r) ˈθɔːt]
[US: ðə ˈmɪr ˈθɔːt]

maga a puszta gondolat

the merits of a case [UK: ðə ˈme.rɪts əv ə keɪs]
[US: ðə ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs]

az ügy érdemi része

the merry jest was [UK: ðə ˈme.ri dʒest wɒz]
[US: ðə ˈme.ri ˈdʒest wəz]

a fő móka az volt, hogy …

The Merry Wives of Windsor [UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)]
[US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər]

A windsori víg nők (W. Shakespeare)◼◼◼

the messenger of the gods [UK: ðə ˈme.sɪn.dʒə(r) əv ðə ɡɒdz]
[US: ðə ˈme.sən.dʒər əv ðə ˈɡɑːdz]

az istenek hírvivője (Hermész)

mathemetics noun
[UK: mˌaθɪmˈetɪks]
[US: mˌæθɪmˈeɾɪks]

matematikafőnév

számtanfőnév

12