English-Hungarian dictionary »

tether meaning in Hungarian

English	Hungarian
tether [tethers] noun [UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]	póráz◼◼◼főnév kötél◼◼◼főnév pányva◼◼◼főnév hatáskör◼◻◻főnév kötőfék◼◻◻főnév jogkörfőnév
tether [tethered, tethering, tethers] verb [UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]	kipányváz◼◼◻ige kiköt◼◼◻ige
tether [UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]	láncra köt
tether an animal to a stake [UK: ˈte.ðə(r) ən ˈæ.nɪm.l̩ tuː ə steɪk] [US: ˈte.ðər ˈæn ˈæ.nəm.l̩ ˈtuː ə ˈsteɪk]	állatot cölöphöz kiköt állatot karóhoz kiköt állatot karóhoz kipányváz állatot karóhoz köt állatot kipányváz
tether somebody by a short rope [UK: ˈte.ðə(r) ˈsʌm.bə.di baɪ ə ʃɔːt rəʊp] [US: ˈte.ðər ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ə ˈʃɔːrt roʊp]	kurtán tart (valakit) rövidre fog (valakit)
tetherball noun	kikötött léggömbfőnév
tethered adjective [UK: ˈte.ðəd] [US: ˈte.ðərd]	kikötött◼◼◼melléknév kipányvázott◼◼◼melléknév
at the end of one's tether [UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər]	anyagi erőinek végén
be at the end of one's tether	erejének, türelmének végén jár
matrimonial tether [UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈte.ðə(r)] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈte.ðər]	házasság igája házasság póráz házassági kötöttség
untether [untethered, untethering, untethers] verb [UK: ˌʌnˈtɛðə ] [US: ʌnˈtɛðər ]	elkötige pányváról eloldige
untethered adjective [UK: ʌn.ˈte.ðəd] [US: ʌn.ˈte.ðəd]	elszakadt (valamitől) (pl. a valóságtól)◼◼◼melléknév ki nem kötöttmelléknév ki nem pányvázottmelléknév pányváról eloldottmelléknév