English-Hungarian dictionary »

talk of meaning in Hungarian

English	Hungarian
talk of verb [UK: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ]	elmond◼◼◼ige
talk of (something) verb [UK: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk əv ˈsʌm.θɪŋ]	beszél (valamiről)◼◼◼ige elmond (valamit)◼◻◻ige
talk of one thing and another [UK: ˈtɔːk əv wʌn ˈθɪŋ ənd ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈtɔːk əv wʌn ˈθɪŋ ænd ə.ˈnʌð.r̩]	erről-arról beszél erről-arról beszélget erről-arról társalog
talk of the devil and he is sure to appear [UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hiː ɪz ʃʊə(r) tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhiː ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ə.ˈpɪr]	farkast emlegetnek, kert alatt jár (átv) nem jó az ördögöt a falra festeni, mert megjelenik (átv)
talk of the devil and his horns will appear [UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr]	farkast emlegetnek, kert alatt jár (átv) nem jó az ördögöt a falra festeni, mert megjelenik (átv)
talk of the town [UK: ˈtɔːk əv ðə taʊn] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈtaʊn]	amiről az egész város beszél
talk off verb	lebeszélige lukat beszél valakinek a hasábaige
don't talk of the devil [UK: dəʊnt ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩]	nem kell az ördögöt a falra festeni
there's some talk of [UK: ðeəz sʌm ˈtɔːk əv] [US: ˈðerz ˈsəm ˈtɔːk əv]	azt beszélik, hogy …