English-Hungarian dictionary »

spe meaning in Hungarian

EnglishHungarian
speak idiomatic English [UK: spiːk ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈspiːk ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

zamatos angolsággal beszél

speak ill of (somebody) [UK: spiːk ɪl əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈspiːk ˈɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rosszat mond (valakiről)◼◼◼

rosszat beszél (valakiről)◼◻◻

rossz hírét költi (valakinek)

speak in a whisper verb
[UK: spiːk ɪn ə ˈwɪ.spə(r)]
[US: ˈspiːk ɪn ə ˈwɪ.spər]

suttog◼◼◼ige

speak in a whisper [UK: spiːk ɪn ə ˈwɪ.spə(r)]
[US: ˈspiːk ɪn ə ˈwɪ.spər]

halkan beszél

speak in an exalted strain [UK: spiːk ɪn ən ɪɡ.ˈzɔːl.tɪd streɪn]
[US: ˈspiːk ɪn ˈæn ɪg.ˈzɒl.təd ˈstreɪn]

egzaltáltan beszél

emelt hangon beszél

izgatott hangon beszél

speak in flattering terms of (somebody) [UK: spiːk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ tɜːmz əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈspiːk ɪn ˈflæ.tər.ɪŋ ˈtɝːmz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hízelgően nyilatkozik (valakiről)

speak in general terms [UK: spiːk ɪn ˈdʒen.r̩əl tɜːmz]
[US: ˈspiːk ɪn ˈdʒen.r̩əl ˈtɝːmz]

általánosságban beszél◼◼◼

nagy vonalakban beszél

speak in print [UK: spiːk ɪn prɪnt]
[US: ˈspiːk ɪn ˈprɪnt]

választékosan beszél

speak in somebody's ear [UK: spiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈspiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

fülébe súg (valakinek)

speak in somebody's favour [UK: spiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈspiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər]

beszél valaki érdekében

valaki érdekében beszél

speak in superlatives [UK: spˈiːk ɪn suːpˈɜːlətˌɪvz]
[US: spˈiːk ɪn suːpˈɜːlətˌɪvz]

felsőfokban beszél

szuperlatívuszokban beszél

speak in support of (something) [UK: spiːk ɪn sə.ˈpɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈspiːk ɪn sə.ˈpɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

az érdekében beszél (valaminek)

speak in whispers [UK: spiːk ɪn ˈwɪ.spəz]
[US: ˈspiːk ɪn ˈwɪ.spərz]

suttogva beszél◼◼◼

halkan beszél

speak in whispers verb
[UK: spiːk ɪn ˈwɪ.spəz]
[US: ˈspiːk ɪn ˈwɪ.spərz]

suttog◼◼◼ige

speak into somebody's ear [UK: spiːk ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈspiːk ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

fülébe súg (valakinek)

speak of verb

beszél (valakiről)◼◼◼ige

beszél (valamiről)◼◼◼ige

speak of somebody in high terms [UK: spiːk əv ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ tɜːmz]
[US: ˈspiːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ˈtɝːmz]

nagyon elismerően nyilatkozik (valakiről)

nagyon kedvezően nyilatkozik (valakiről)

Speak of the Devil (and he doth appear) [UK: spiːk əv ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈspiːk əv ðə ˈdev.l̩]

emlegetett szamár◼◼◼

Ne kend a falra az Ördögöt mert megjelenik

speak off the cuffs [UK: spiːk ɒf ðə kʌfs]
[US: ˈspiːk ˈɒf ðə ˈkəfs]

rögtönözve beszél

speak one's mind [UK: spiːk wʌnz maɪnd]
[US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd]

kibeszéli magát

őszintén beszél

speak out adverb
[UK: spiːk ˈaʊt]
[US: ˈspiːk ˈaʊt]

nyíltan◼◼◼határozószó

speak out verb
[UK: spiːk ˈaʊt]
[US: ˈspiːk ˈaʊt]

kimond◼◼◻ige

semmit sem hallgat elige

speak out [UK: spiːk ˈaʊt]
[US: ˈspiːk ˈaʊt]

nyíltan beszél◼◼◻

felemeli a hangját◼◼◻

őszintén beszél◼◻◻

megmondja véleményét

érthetőbben beszél

123