English-Hungarian dictionary »

reins meaning in Hungarian

English	Hungarian
reinsure [reinsured, reinsuring, reinsures] verb [UK: ˌriːɪn.ˈʃʊə(r)] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊr]	viszontbiztosít◼◼◼ige
reinsurer [reinsurers] noun [UK: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rə(r)] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rər]	viszontbiztosító◼◼◼főnév
bit-reins noun [UK: bɪt reɪnz] [US: ˈbɪt ˈreɪnz]	ajazószár (lószerszám)főnév feszítőszár (lószerszám)főnév
curb-reins noun [UK: kɜːb reɪnz] [US: ˈkɝːb ˈreɪnz]	kantárszárfőnév
drop the reins [UK: drɒp ðə reɪnz] [US: ˈdrɑːp ðə ˈreɪnz]	elengedi a gyeplőt
ease both reins [UK: iːz bəʊθ reɪnz] [US: ˈiːz boʊθ ˈreɪnz]	mindkét gyeplőt utánaengedi
give a horse the reins [UK: ɡɪv ə hɔːs ðə reɪnz] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ðə ˈreɪnz]	megereszti a gyeplőt odadobja a gyeplőt odadobja a kantárszárat
give reins to (something) [UK: ɡɪv reɪnz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈreɪnz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	szabad folyást enged (valaminek)
give reins to (something) verb [UK: ɡɪv reɪnz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈreɪnz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	szabadjára enged (valamit)ige
hold the reins [UK: həʊld ðə reɪnz] [US: hoʊld ðə ˈreɪnz]	fogja a gyeplőt◼◼◼ fogja a kantárt
keep a tight hand on the reins [UK: kiːp ə taɪt hænd ɒn ðə reɪnz] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈhænd ɑːn ðə ˈreɪnz]	rövidre fogja a szárat
non–proportional reinsurance noun	nem arányos viszontbiztosítás◼◼◼főnév
quereinsteiger [UK: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒə] [US: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒɚ]	karrier váltók
quereinsteiger adjective [UK: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒə] [US: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒɚ]	elfogadottmelléknév
slacken the reins [UK: ˈslækən ðə reɪnz] [US: sˈlækən ðə ˈreɪnz]	megereszti a gyeplőt megereszti a kantárszárat
take the reins [UK: teɪk ðə reɪnz] [US: ˈteɪk ðə ˈreɪnz]	kézbe veszi a gyeplőt◼◼◼ kézbe veszi a dolgokat kezébe veszi a dolgok irányítását