English-Hungarian dictionary »

realized meaning in Hungarian

English	Hungarian
realized adjective [UK: ˈrɪə.laɪzd] [US: ˈriː.ˌlaɪzd]	realizált◼◼◼melléknév elért◼◼◼melléknév
realize [realized, realizing, realizes] verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]	rájön◼◼◼igeAt first, John seemed angry, but then I realized he was just worried. = Először John mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik. felismer◼◼◼ige megért◼◼◼ige megvalósít◼◼◻igeI realized my father's dream. = Megvalósítottam apám álmát. ráébred◼◼◻ige felfog◼◼◻ige rádöbben◼◼◻ige elér◼◼◻ige belát◼◼◻ige tisztában van◼◼◻ige szerez◼◼◻ige tisztában lenni◼◼◻ige tudatában van◼◼◻ige gyűjt◼◼◻ige végrehajt◼◻◻ige értékesít◼◻◻ige konstatál◼◻◻ige statuálige elkel (valamilyen összegért)ige pénzzé teszige
realize (something) [realized, realizing, realizes] verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]	rájön (átv)◼◼◼igeAt first, John seemed angry, but then I realized he was just worried. = Először John mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik.
all her dreams have been realized adjective [UK: ɔːl hɜː(r) driːmz həv biːn ˈrɪə.laɪzd] [US: ɔːl hər ˈdriːmz həv ˈbɪn ˈriː.ˌlaɪzd]	minden álma beteljesedettmelléknév minden álma valóra váltmelléknév
be realized verb [UK: bi ˈrɪə.laɪzd] [US: bi ˈriː.ˌlaɪzd]	teljesül◼◼◼ige
be realized [UK: bi ˈrɪə.laɪzd] [US: bi ˈriː.ˌlaɪzd]	testet ölt◼◻◻
unrealized adjective [UK: ʌn.ˈrɪə.laɪzd] [US: ʌn.ˈriːə.ˌlaɪzd]	nem realizált◼◼◼melléknév beteljesületlen◼◼◻melléknév meg nem valósult◼◼◻melléknév meg nem valósított◼◼◻melléknév be nem teljesült◼◻◻melléknév valóra nem vált◼◻◻melléknév meg nem becsültmelléknév