English-Hungarian dictionary »

pains meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be fool for one's pains [UK: bi fuːl fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: bi ˈfuːl ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

kárba vész a fáradsága

sikertelenül fárad

bodily pain [bodily pains] noun
[UK: ˈbɒ.də.li peɪn]
[US: ˈbɑː.də.li ˈpeɪn]

testi fájdalom◼◼◼főnév

fizikai fájdalom◼◻◻főnév

chest pain [chest pains] noun
[UK: tʃest peɪn]
[US: ˈtʃest ˈpeɪn]

mellkasi fájdalom (thoracalgia, angina pectoris)◼◼◼főnév

gnawing pains of hunger [UK: ˈnɔːɪŋ peɪnz əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪnz əv ˈhʌŋ.ɡər]

gyötrő éhség

go to pains of doing (something) verb
[UK: ɡəʊ tuː peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit)ige

go to the pains of doing (something) verb
[UK: ɡəʊ tuː ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (valamit)ige

minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit)ige

griping pains noun
[UK: ˈɡraɪp.ɪŋ peɪnz]
[US: ˈɡraɪp.ɪŋ ˈpeɪnz]

hascsikarásfőnév

growing pains [growing pains] noun

növekedési fájdalmak (serdülőkorban)◼◼◼főnév

have nothing for one's pains [UK: həv ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

have one's labour for one's pains [UK: həv wʌnz ˈleɪb.ə(r) fɔː(r) wʌnz peɪnz]
[US: həv wʌnz ˈleɪb.r̩ ˈfɔːr wʌnz ˈpeɪnz]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

have one's pains for nothing [UK: həv wʌnz peɪnz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: həv wʌnz ˈpeɪnz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hiába dolgozik

hiába fáradozik

kárba vész fáradsága

sikertelenül fárad

hunger-pains [UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) peɪnz]
[US: ˈhʌŋ.ɡər ˈpeɪnz]

fájó éhség

hunger-pains noun
[UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) peɪnz]
[US: ˈhʌŋ.ɡər ˈpeɪnz]

éhségfájásfőnév

éhségfájdalomfőnév
orv

labor pains

szülési fájdalmak◼◼◼

labor pain [labor pains] noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) peɪn]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈpeɪn]

szülési fájdalmak◼◼◼főnév

vajúdás (labor parturentium)◼◼◻főnév
US

labour-pains [UK: ˈleɪb.ə(r) peɪnz]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈpeɪnz]

szülési fájdalmakGB

lightning pains [UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ peɪnz]
[US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈpeɪnz]

lancináló fájdalmak

nyilalló fájdalmak

lose one's pains [UK: luːz wʌnz peɪnz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈpeɪnz]

kárba veszik a fáradsága

lower back pain [lower back pains] noun

derékfájás◼◼◼főnév

derékzsábafőnév

lumbar pains [UK: ˈlʌm.bə(r) peɪnz]
[US: ˈlʌm.ˌbɑːr ˈpeɪnz]

keresztcsont-fájdalmak (lumbago)

muscle pain [muscle pains] noun

izomfájdalom◼◼◼főnév

referred pain [referred pains] noun
[UK: rɪ.ˈfɜːd peɪn]
[US: rə.ˈfɝːd ˈpeɪn]

kisugárzó fájdalom◼◼◼főnév

beteg testrésztől távol jelentkező fájdalomfőnév

shooting pains [UK: ˈʃuːt.ɪŋ peɪnz]
[US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈpeɪnz]

nyilalló fájdalmak◼◼◼

123