English-Hungarian dictionary »

outside meaning in Hungarian

English	Hungarian
outsider [outsiders] noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]	idegen◼◼◻főnévWe here don't like outsiders. = Mi itt nem szeretjük az idegeneket. esélytelen◼◻◻főnév beavatatlan◼◻◻főnév nem bennfentesfőnév nem esélyesfőnév nem szakmabelifőnév
at the outside adverb [UK: ət ðə ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ət ðə ˈaʊt.ˈsaɪd]	legfeljebb◼◼◼határozószó
be outside the pale [UK: bi ˌaʊt.ˈsaɪd ðə peɪl] [US: bi ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈpeɪl]	kívül esik (valami) határán
Chinatown (a Chinese district outside China) noun [UK: ˈtʃaɪ.nə.ˌtɑːwn] [US: ˈtʃaɪ.nə.ˌtɑːwn]	kínai negyed (városi)◼◼◼főnév
exopathic (cause is outside the body) adjective [UK: ˌeksəʊpˈaθɪk] [US: ˌeksoʊpˈæθɪk]	külső okozatú (betegség)melléknév
extrasolar (exists outside the Solar System) adjective [UK: ˌekstrəsˈəʊlə] [US: ˌekstrəsˈoʊlɚ]	extraszoláris◼◼◼melléknév Naprendszeren kívül létező (extraszoláris)melléknév
from outside adverb [UK: frəm ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: frəm ˈaʊt.ˈsaɪd]	kívülről◼◼◼határozószó
go outside one's range [UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ]	működési körén kívülre merészkedik olyan területen mozog, mely nem sajátja
How do I get an outside line? [UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet ən ˌaʊt.ˈsaɪd laɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd ˈlaɪn]	Hogyan kaphatok egy külső vonalat?
I'd prefer it if you went outside [UK: aɪd prɪ.ˈfɜː(r) ɪt ɪf juː ˈwent ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: aɪd prə.ˈfɝː ˈɪt ˈɪf ˈjuː ˈwent ˈaʊt.ˈsaɪd]	jobban szeretném, ha kint tennéd
it was an outside chanche [UK: ɪt wɒz ən ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈɪt wəz ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd]	csekély valószínűsége volt
judge from the outside [UK: dʒʌdʒ frəm ðə ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈdʒədʒ frəm ðə ˈaʊt.ˈsaɪd]	látszat után ítél
O A (Outside Air) [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd eə(r)] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈer]	külső levegő◼◼◼
on the outside of adverb	a külső részén (valaminek)◼◼◼határozószó
ride outside [UK: raɪd ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈraɪd ˈaʊt.ˈsaɪd]	nyílt tetőn utazik tetőn utazik
that's outside [UK: ðæts ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ðæts ˈaʊt.ˈsaɪd]	ez kívül esik (átv) ez nem tartozik ide
that's outside the question [UK: ðæts ˌaʊt.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən] [US: ðæts ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]	ez nem tartozik a kérdéshez
thinking outside the box [UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks]	a megszokottól eltérően gondolkodni
withoutside adverb [UK: wɪðˈaʊtsaɪd] [US: wɪðˈaʊtsaɪd]	kívülhatározószó külsőleghatározószó