English-Hungarian dictionary »

no one meaning in Hungarian

EnglishHungarian
no one pronoun
[UK: nəʊ wʌn]
[US: ˈnoʊ wʌn]

senki◼◼◼névmás

no one answered the bell [UK: nəʊ wʌn ˈɑːn.səd ðə bel]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈæn.sərd ðə ˈbel]

senki sem felelt a csengetésre

senki sem nyitott ajtót

no one cares

senkit sem érdekel◼◼◼

no one ever thought of poor little me [UK: nəʊ wʌn ˈev.ə(r) ˈθɔːt əv pʊə(r) ˈlɪt.l̩ miː]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈev.r̩ ˈθɔːt əv ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈmiː]

énrám soha senki nem gondolt

no one has come I know of [UK: nəʊ wʌn hæz kʌm ˈaɪ nəʊ əv]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈhæz ˈkəm ˈaɪ ˈnoʊ əv]

tudtommal senki sem jött

no one has come that I know of [UK: nəʊ wʌn hæz kʌm ðæt ˈaɪ nəʊ əv]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈhæz ˈkəm ˈðæt ˈaɪ ˈnoʊ əv]

tudtommal senki sem jött

no one knows his whereabouts [UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts]
[US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts]

senki sem ismeri a tartózkodási helyét

senki sem tudja, hogy hol lakik

senki sem tudja, hogy hol található

senki sem tudja, hogy hol van

senki sem tudja, hogy hol él

no one man can do it [UK: nəʊ wʌn mæn kæn duː ɪt]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈmæn ˈkæn ˈduː ˈɪt]

aki ezt egymaga el tudja végezni

aki ezt egymaga megtehetné

nincs ember, aki ezt egymaga el tudja végezni

nincs ember, aki ezt egymaga megtehetné

no one man could have done it [UK: nəʊ wʌn mæn kʊd həv dʌn ɪt]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈmæn ˈkʊd həv ˈdən ˈɪt]

ezt egy ember nem tudta volna megcsinálni

no one of you [UK: nəʊ wʌn əv juː]
[US: ˈnoʊ wʌn əv ˈjuː]

egyikőtök sem◼◼◼

no one other than he [UK: nəʊ wʌn ˈʌð.ə(r) ðæn hiː]
[US: ˈnoʊ wʌn ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈhiː]

csak ő egyedül

rajta kívül senki más

no one volunteers [UK: nəʊ wʌn ˌvɒ.lən.ˈtɪəz]
[US: ˈnoʊ wʌn ˌvɑː.lən.ˈtɪrz]

senki sem jelentkezett önként

no one was left to tell the tale [UK: nəʊ wʌn wɒz left tuː tel ðə teɪl]
[US: ˈnoʊ wʌn wəz ˈleft ˈtuː ˈtel ðə ˈteɪl]

még hírmondó sem maradt

he takes spades from no one [UK: hiː teɪks speɪdz frəm nəʊ wʌn]
[US: ˈhiː ˈteɪks ˈspeɪdz frəm ˈnoʊ wʌn]

nem tudnak neki újat mondani

nem tudnak neki újat mutatni

senki nem tudja felülmúlni

there is no one to set beside him [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ wʌn tuː set bɪ.ˈsaɪd hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ wʌn ˈtuː ˈset bə.ˈsaɪd ˈhɪm]

senki sincs hozzá fogható

there's no-one here to take your call at the moment [UK: ðeəz nəʊ wʌn hɪə(r) tuː teɪk jɔː(r) kɔːl ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ˈðerz ˈnoʊ wʌn hɪər ˈtuː ˈteɪk ˈjɔːr ˈkɒl ət ðə ˈmoʊ.mənt]

jelenleg senki nem tudja itt fogadni a hívását