English-Hungarian dictionary »

natch meaning in Hungarian

EnglishHungarian
snatch a kiss [UK: snætʃ ə kɪs]
[US: ˈsnætʃ ə ˈkɪs]

csókot rabol

snatch a meal [UK: snætʃ ə miːl]
[US: ˈsnætʃ ə ˈmiːl]

gyorsan bekapja az ételt

hamarjában bekapja az ételt

snatch a thing from somebody's hand verb
[UK: snætʃ ə ˈθɪŋ frəm ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈsnætʃ ə ˈθɪŋ frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

kiragad (valamit) valakinek a kezébőlige

kitép (valamit) valakinek a kezébőlige

snatch at [UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]

kapva kap◼◼◼

snatch at (something) verb
[UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]

kap (valami) után◼◼◼ige

kapkod (valami) utánige

snatch at (something) [UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ]

hirtelen utánakap (valaminek)

hirtelen utánanyúl (valaminek)

snatch at the chance [UK: snætʃ ət ðə tʃɑːns]
[US: ˈsnætʃ ət ðə ˈtʃæns]

kapva kap a lehetőségen

kapva kap az alkalmon

megragadja a lehetőséget

megragadja az alkalmat

snatch away verb

elcsábít◼◼◼ige

elhalászige

elkaparintige

snatch-block noun
[UK: snætʃ ˈblɒk]
[US: ˈsnætʃ ˈblɑːk]

csigasorfőnév

snatch-crop [UK: snætʃ krɒp]
[US: ˈsnætʃ ˈkrɑːp]

járulékos művelés

snatch-crop adjective
[UK: snætʃ krɒp]
[US: ˈsnætʃ ˈkrɑːp]

köztes művelésmelléknév
mezőg

snatch food away from a starving person [UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩]

elkapja az ételt az éhezőtől

elragadja az ételt az éhezőtől

elrántja az ételt az éhezőtől

snatch from verb
[UK: snætʃ frəm]
[US: ˈsnætʃ frəm]

kikap (valamit) (valahonnan)◼◼◼ige

snatch-hook noun
[UK: snætʃ hʊk]
[US: ˈsnætʃ ˈhʊk]

tüzérségi rövid puskafőnév

snatch off verb
[UK: snætʃ ɒf]
[US: ˈsnætʃ ˈɒf]

felszakítige

feltépige

lekapige

lerántige

snatch one's time [UK: snætʃ wʌnz ˈtaɪm]
[US: ˈsnætʃ wʌnz ˈtaɪm]

abbahagyja a munkát

otthagyja állását

snatch somebody (something) verb
[UK: snætʃ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsnætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

elcsíp valakit (valamit)ige

snatch somebody from the jaws of death [UK: snætʃ ˈsʌm.bə.di frəm ðə dʒɔːz əv deθ]
[US: ˈsnætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdʒɒz əv ˈdeθ]

kiragad valakit a halál torkából (átv)

snatch something away from (somebody) verb
[UK: snætʃ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsnætʃ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elhalász valaki elől (valamit) (átv)ige

elkap valakitől (valamit)ige

elragad valakitől (valamit)ige

kikap valaki kezéből (valamit)ige

snatch squad

tüntetőkből, izgatók kiemelésére felkészített rendőrök

snatch the opportunity [UK: snætʃ ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti]
[US: ˈsnætʃ ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

kapva kap az alkalmon (átv)

megragadja az alkalmat (átv)

123