| English | Hungarian |
|---|---|
| kind [kinder, kindest] adjective [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | kedves◼◼◼melléknév barátságos◼◼◻melléknévIs he kind to you? = Barátságos veletek? szíves◼◼◻melléknévWould you be so kind as to answer me? = Volnál szíves válaszolni? kegyes◼◼◻melléknévFate was kind to me. = Kegyes volt hozzám a sors. gyengéd◼◼◻melléknév jóindulatú◼◻◻melléknév nemű◼◻◻melléknév |
| kind [kinds] noun [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | fajta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév típus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév faj [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév változat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jelleg [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév zsáner [~t, ~e, ~ek]főnév válfajfőnév |
| kind [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | jófej◼◻◻ |
| kind (of something) [kinds] noun [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | milyenség [~et, ~e]főnév |
| kind action noun | jótettfőnév kedves tettfőnév |
| kind-hearted adjective | jószívű◼◼◼melléknév |
| kind-heartedly adverb [UK: kaɪnd ˈhɑː.təd.li] [US: ˈkaɪnd ˈhɑːr.təd.li] | jóindulatúanhatározószó jóságosanhatározószó |
| kind-heartedness noun [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | barátságos érzületfőnév szívjóságfőnév |
| kind hearts are more than coronets [UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets] [US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets] | |
| kind of noun [UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] | fajta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév válfaj◼◻◻főnév |
| kind of adjective [UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] | kedves◼◼◻melléknév jóindulatú◼◻◻melléknév |
| kind of adverb [UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] | valahogy◼◼◻határozószó olyasformán◼◻◻határozószó olyasvalahogyhatározószó |
| kind of clam noun | kagylófajta◼◼◼főnév |
| kind of grape noun | szőlőfajta◼◼◼főnév |
| kind of moccasin noun [UK: kaɪnd əv ˈmɒk.ə.sɪn] [US: ˈkaɪnd əv ˈmɑːk.ə.ˌsɪn] | bocskor [~t, ~a, ~ok]főnév |
| kind regards [UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] | |
| kind regards noun [UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] | szívélyes üdvözlet◼◻◻főnév |
| kinda (kind of) adverb [UK: ˈkaɪn.də] [US: ˈkɪn.də] | kicsit◼◼◼határozószó eléggé◼◼◼határozószó meglehetősen◼◻◻határozószó |
| kinda adverb | valahogy◼◼◼határozószó |