English-Hungarian dictionary »

is he meaning in Hungarian

EnglishHungarian
is he pronoun
[UK: ɪz hiː]
[US: ˈɪz ˈhiː]

ő◼◼◼névmás

Is he as tall as that? [UK: ɪz hiː əz tɔːl əz ðæt]
[US: ˈɪz ˈhiː ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈðæt]

Ilyen magas?

Ő ilyen magas?

Is he back yet? [UK: ɪz hiː ˈbæk jet]
[US: ˈɪz ˈhiː ˈbæk jet]

Visszajött már?◼◼◼

Is he? [UK: ɪz hiː]
[US: ˈɪz ˈhiː]

Tényleg?◼◼◼

at his her place [UK: ət hɪz hɜː(r) ˈpleɪs]
[US: ət ˈhɪz hər ˈpleɪs]

nála

do a sum in his head [UK: duː ə sʌm ɪn hɪz hed]
[US: ˈduː ə ˈsəm ɪn ˈhɪz ˈhed]

fejben számolni

drinking has played the devil with his health [UK: ˈdrɪŋkɪŋ hæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪð hɪz helθ]
[US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈhæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪθ ˈhɪz ˈhelθ]

az ivás aláásta az egészségét

give somebody his head [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di hɪz hed]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɪz ˈhed]

enged (valakinek)

szabad kezet ad valakinek (átv)

haematopoiesis (hemopoiesis, haemopoiesis, hemogenesis, haemogenesis, hematogenesis, haematogenesis, sanguification) [haematopoieses] noun
[UK: hˌiːmətˌɒpɔɪˈiːsɪs]
[US: hˌiːmətˌɑːpɔɪˈiːsɪs]

vérsejtképzés (haematopoesis)◼◼◼főnév
GB

he carried his hearers with him [UK: hiː ˈkæ.rɪd hɪz ˈhɪə.rəz wɪð hɪm]
[US: ˈhiː ˈkæ.rid ˈhɪz ˈhɪ.rərz wɪθ ˈhɪm]

magával ragadta a hallgatóit (átv)

he has his head full of wasps [UK: hiː hæz hɪz hed fʊl əv wɒsps]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈhɪz ˈhed ˈfʊl əv ˈwɑːsps]

mindenféle bogara van (átv)

He is back -is he? [UK: hiː ɪz ˈbæk ɪz hiː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈbæk ˈɪz ˈhiː]

Visszajött tényleg?

He is here, is he not? [UK: hiː ɪz hɪə(r) ɪz hiː nɒt]
[US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪz ˈhiː ˈnɑːt]

Itt van, ugye?

He is here, isn't he? [UK: hiː ɪz hɪə(r) ˈɪznt hiː]
[US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪ.zənt ˈhiː]

Itt van, ugye?◼◼◼

he is not quite right in his head [UK: hiː ɪz nɒt kwaɪt raɪt ɪn hɪz hed]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ˈraɪt ɪn ˈhɪz ˈhed]

nem egészen normális

nincs ki mind a négy kereke (átv)

He isn't here yet, is he? [UK: hiː ˈɪznt hɪə(r) jet ɪz hiː]
[US: ˈhiː ˈɪ.zənt hɪər jet ˈɪz ˈhiː]

Még nincs itt, ugye?

he went off his head [UK: hiː ˈwent ɒf hɪz hed]
[US: ˈhiː ˈwent ˈɒf ˈhɪz ˈhed]

bedilizett (átv)

HG (His Her Grace) [HGs] noun
[UK: hɪz hɜː(r) ɡreɪs]
[US: ˈhɪz hər ˈɡreɪs]

Őfőméltóságafőnév

HH (His Her Highness) [HHs] noun
[UK: hɪz ˈhəʊ.lɪ.nəs]
[US: ˈhɪz ˈhoʊ.lɪ.nəs]

Őfelsége◼◼◼főnév

his eyes were popping out of his head [UK: hɪz aɪz wɜː(r) ˈpɒp.ɪŋ ˈaʊt əv hɪz hed]
[US: ˈhɪz ˈaɪz wər ˈpɑːp.ɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈhed]

kidülledt a szeme

kocsányon lógott a szeme (átv)

majd kiugrott a szeme (átv)

his head is screwed on the right way [UK: hɪz hed ɪz skruːd ɒn ðə raɪt ˈweɪ]
[US: ˈhɪz ˈhed ˈɪz ˈskruːd ɑːn ðə ˈraɪt ˈweɪ]

helyén van az esze

jó feje van

his heart gave a leap [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv ə liːp]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ə ˈliːp]

megdobbant a szíve

his heart gave such a jump [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv sʌtʃ ə dʒʌmp]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ˈsətʃ ə ˈdʒəmp]

olyat dobbant a szíve

his heart gave way [UK: hɪz hɑːt ɡeɪv ˈweɪ]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɡeɪv ˈweɪ]

megrendült az egészsége

his heart is fain [UK: hɪz hɑːt ɪz feɪn]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfeɪn]

repes a szíve

örül a szíve

his heart is full [UK: hɪz hɑːt ɪz fʊl]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈɪz ˈfʊl]

csordultig tele a szíve

nehéz a szíve

his heart lies in the right place [UK: hɪz hɑːt laɪz ɪn ðə raɪt ˈpleɪs]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈlaɪz ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs]

helyén van a szíve

his heart sank [UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elfacsarodott a szíve

elszorult a szíve

kétségbe esett

his heart sank adjective
[UK: hɪz hɑːt sæŋk]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszomorodottmelléknév

his heart was pounding [UK: hɪz hɑːt wɒz ˈpaʊnd.ɪŋ]
[US: ˈhɪz ˈhɑːrt wəz ˈpaʊnd.ɪŋ]

kalapált a szíve

12