English-Hungarian dictionary »

history meaning in Hungarian

EnglishHungarian
history [histories] noun
[UK: ˈhɪ.str̩i]
[US: hɪ.str̩i]

történelem◼◼◼főnévI like history. = Szeretem a történelmet.

történet◼◼◼főnévWe're studying the history of the Portuguese language. = A portugál nyelv történetét tanuljuk.

előzmények◼◼◻főnév

história◼◼◻főnév

történettudomány◼◻◻főnév

history-book noun
[UK: ˈhɪ.str̩i bʊk]
[US: hɪ.str̩i ˈbʊk]

történelemkönyv◼◼◼főnév

történelmi témájú könyvfőnév

history channel noun
[UK: ˈhɪ.str̩i ˈtʃæn.l̩]
[US: hɪ.str̩i ˈtʃæn.l̩]

történelem TVfőnév

history is life's teacher [UK: ˈhɪ.str̩i ɪz laɪfs ˈtiː.tʃə(r)]
[US: hɪ.str̩i ˈɪz ˈlaɪfs ˈtiː.tʃər]

a történelem az élet tanítómestere

history of architecture noun

építészettörténet◼◼◼főnév

history of art noun
[UK: ˈhɪ.str̩i əv ɑːt]
[US: hɪ.str̩i əv ˈɑːrt]

művészettörténelem◼◼◼főnév

history of education noun

neveléstörténet◼◼◼főnév

history of language noun

nyelvtörténet◼◼◼főnév

history of science noun

tudománytörténet◼◼◼főnév

history of sports noun
[UK: ˈhɪ.str̩i əv spɔːts]
[US: hɪ.str̩i əv ˈspɔːrts]

sporttörténelem◼◼◼főnév

history teacher noun

történelemtanár◼◼◼főnév

történelem tanár◼◼◼főnév

art history noun
[UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈɑːrt hɪ.str̩i]

művészettörténet◼◼◼főnév

asides of history [UK: ə.ˈsaɪdz əv ˈhɪ.str̩i]
[US: ə.ˈsaɪdz əv hɪ.str̩i]

történelem mellékkörülményei

attenuate a history [UK: ə.ˈte.njuət ə ˈhɪ.str̩i]
[US: ə.ˈte.njuː.ˌet ə hɪ.str̩i]

szépít a történelmen

szépít a történeten

Bible history [UK: ˈbaɪb.l̩ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈbaɪb.l̩ hɪ.str̩i]

bibliai történet◼◼◼

case history [case histories] noun
[UK: keɪs ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈkeɪs hɪ.str̩i]

kórtörténet◼◼◼főnév

esetleírás◼◻◻főnév

anamnézis (anamnesis)főnév

orvosi kórtörténet (anamneasi, epicrisis)főnév

church history noun
[UK: tʃɜːtʃ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈtʃɝːtʃ hɪ.str̩i]

egyháztörténet◼◼◼főnév

confines of history and legend [UK: kən.ˈfaɪnz əv ˈhɪ.str̩i ənd ˈle.dʒənd]
[US: ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv hɪ.str̩i ænd ˈle.dʒənd]

történelem és legendák határmezsgyéje

cultural history noun

kultúrtörténet◼◼◼főnév

economic history noun

gazdaságtörténet◼◼◼főnév

employment history noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈhɪ.str̩i]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt hɪ.str̩i]

munkatapasztalat◼◼◼főnév

falsification of history noun

történelemhamisítás◼◼◼főnév

family history [family histories] noun
[UK: ˈfæ.mə.li ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈfæ.mə.li hɪ.str̩i]

családi anamnézis◼◼◼főnév

glance back into history [UK: ɡlɑːns ˈbæk ˈɪn.tə ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈɡlæns ˈbæk ˌɪn.ˈtuː hɪ.str̩i]

történetbe visszapillant

glorious page in Hungarian history [UK: ˈɡlɔː.rɪəs peɪdʒ ɪn ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈɡlɔː.riəs ˈpeɪdʒ ɪn həŋ.ˈɡe.riən hɪ.str̩i]

dicső fejezet a magyar történelemben

magyar történelem dicsőséges lapja

historian (writer of history) [historians] noun
[UK: hɪ.ˈstɔː.rɪən]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.riən]

történetíró◼◼◼főnév

I shall get up history for tomorrow [UK: ˈaɪ ʃæl ˈɡet ʌp ˈhɪ.str̩i fɔː(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈɡet ʌp hɪ.str̩i ˈfɔːr tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

holnapra átveszem a történelmet

I'm dud at history [UK: aɪm dʌd ət ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈaɪm ˈdəd ət hɪ.str̩i]

semmit sem értek a történelemhez

in the margin of the history [UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn əv ðə ˈhɪ.str̩i]
[US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən əv ðə hɪ.str̩i]

a történelem margóján

12