English-Hungarian dictionary »

her meaning in Hungarian

EnglishHungarian
her pronoun
[UK: hɜː(r)]
[US: hər]

az övé◼◼◼névmás

her [UK: hɜː(r)]
[US: hər]

-ja

-je

her (direct object) [UK: hɜː(r)]
[US: hər]

őt

her (indirect object) [UK: hɜː(r)]
[US: hər]

neki

her eyes fell [UK: hɜː(r) aɪz fel]
[US: hər ˈaɪz ˈfel]

lesütötte a szemét

her eyes filled with blinding tears [UK: hɜː(r) aɪz fɪld wɪð ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪəz]
[US: hər ˈaɪz ˈfɪld wɪθ ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪrz]

a könnyek elhomályosították a szemét

her eyes kindled [UK: hɜː(r) aɪz ˈkɪn.dl̩d]
[US: hər ˈaɪz ˈkɪn.dl̩d]

felcsillant a szeme

her eyes played her false [UK: hɜː(r) aɪz ˈpleɪd hɜː(r) ˈfɔːls]
[US: hər ˈaɪz ˈpleɪd hər ˈfɔːls]

káprázott a szeme

her face [UK: hɜː(r) feɪs]
[US: hər ˈfeɪs]

nyíltan a szemébe

her face flushed adjective
[UK: hɜː(r) feɪs flʌʃt]
[US: hər ˈfeɪs ˈfləʃt]

elpirultmelléknév

her face lit up [UK: hɜː(r) feɪs lɪt ʌp]
[US: hər ˈfeɪs ˈlɪt ʌp]

arca felragyogott◼◼◼

arca felderült

her face registered surprise [UK: hɜː(r) feɪs ˈre.dʒɪ.stəd sə.ˈpraɪz]
[US: hər ˈfeɪs ˈre.dʒə.stərd sər.ˈpraɪz]

arca meglepetést fejezett ki

her face shone with happiness [UK: hɜː(r) feɪs ʃɒn wɪð ˈhæp.i.nəs]
[US: hər ˈfeɪs ˈʃoʊn wɪθ ˈhæp.i.nəs]

arca sugárzott a boldogságtól

her face went red adjective
[UK: hɜː(r) feɪs ˈwent red]
[US: hər ˈfeɪs ˈwent ˈred]

elpirultmelléknév

her good man [UK: hɜː(r) ɡʊd mæn]
[US: hər ˈɡʊd ˈmæn]

a férje

az ura

her grace [UK: hɜː(r) ɡreɪs]
[US: hər ˈɡreɪs]

hercegné őfőméltósága◼◼◼

hercegné őkegyelmessége

her hair fell loose over her shoulder [UK: hɜː(r) heə(r) fel luːs ˈəʊv.ə(r) hɜː(r) ˈʃəʊl.də(r)]
[US: hər ˈher ˈfel ˈluːs ˈoʊv.r̩ hər ˈʃoʊl.də(r)]

haja szabadon hullott a vállára

her hair is inclined to be red [UK: hɜː(r) heə(r) ɪz ɪn.ˈklaɪnd tuː bi red]
[US: hər ˈher ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː bi ˈred]

vörösbe játszik a haja

her hair was at a loose end [UK: hɜː(r) heə(r) wɒz ət ə luːs end]
[US: hər ˈher wəz ət ə ˈluːs ˈend]

haja ziláltan lógott

her hat was a shocker [UK: hɜː(r) hæt wɒz ə ˈʃɒkə(r)]
[US: hər ˈhæt wəz ə ˈʃɑːkər]

ijesztően ronda kalapja volt

her heart beat high with hope [UK: hɜː(r) hɑːt biːt haɪ wɪð həʊp]
[US: hər ˈhɑːrt ˈbiːt ˈhaɪ wɪθ hoʊp]

a reménység megdobogtatta a szívét

her heart jumped [UK: hɜː(r) hɑːt dʒʌmpt]
[US: hər ˈhɑːrt ˈdʒəmpt]

szíve repesett (örömében)

her heart swelled exultantly [UK: hɜː(r) hɑːt sweld ɪɡ.ˈzʌl.tənt.li]
[US: hər ˈhɑːrt ˈsweld ɪg.ˈzʌl.tənt.li]

szíve dagadozott a büszkeségtől

szíve dagadozott az örömtől

her heart was beating a wild tattoo [UK: hɜː(r) hɑːt wɒz ˈbiːt.ɪŋ ə waɪld tə.ˈtuː]
[US: hər ˈhɑːrt wəz ˈbiːt.ɪŋ ə ˈwaɪld tæ.ˈtuː]

szíve vadul dobogott

her husband [UK: hɜː(r) ˈhʌz.bənd]
[US: hər ˈhʌz.bənd]

a férje◼◼◼

her imperial majesty [UK: hɜː(r) ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈmæ.dʒə.sti]
[US: hər ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈmæ.dʒə.sti]

ő császári felsége◼◼◼

her ladyship noun
[UK: hɜː(r) ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]
[US: hər ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]

őméltósága◼◼◼főnév

őnagysága◼◼◼főnév

Her Majesty noun
[UK: hɜː(r) ˈmæ.dʒə.sti]
[US: hər ˈmæ.dʒə.sti]

Őfelsége◼◼◼főnév

her modesty beseemed her well [UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti bɪ.ˈsiːmd hɜː(r) wel]
[US: hər ˈmɑː.də.sti bɪ.ˈsiːmd hər ˈwel]

szerénysége jól állt neki

her modesty is all put on [UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti ɪz ɔːl ˈpʊt ɒn]
[US: hər ˈmɑː.də.sti ˈɪz ɔːl ˈpʊt ɑːn]

szerénysége csak színlelt

szerénysége csak tettetett

her nerves were all on edge [UK: hɜː(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ]
[US: hər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ]

idegei késélen táncoltak

her petticoat is showing

kilátszik az alsószoknyája

her royal highness [UK: hɜː(r) ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs]
[US: hər ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs]

ő királyi felsége◼◼◼

12