English-Hungarian dictionary »

he has meaning in Hungarian

EnglishHungarian
he has [UK: hiː hæz]
[US: ˈhiː ˈhæz]

neki van◼◼◼

he has a charmed life [UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

nem fogja a fegyver (átv)

szerencsés csillagzat alatt született

he has a charmed life noun
[UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf]

mázlistafőnév

he has a fail for [UK: hiː hæz ə feɪl fɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈfeɪl ˈfɔːr]

a gyengéje a(z)

he has a hand In the running of it [UK: hiː hæz ə hænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈhænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ˈɪt]

neki is része van a dolgok intézésében

he has a large family [UK: hiː hæz ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li]

sok gyereke van

he has a loose tongue [UK: hiː hæz ə luːs tʌŋ]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈluːs ˈtəŋ]

nem tudja befogni a pofáját (átv)

nem tudja befogni a száját (átv)

he has a loose tongue adjective
[UK: hiː hæz ə luːs tʌŋ]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈluːs ˈtəŋ]

szabadszájú (átv)melléknév

he has a pot of money [UK: hiː hæz ə pɒt əv ˈmʌ.ni]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈpɑːt əv ˈmʌ.ni]

bőven van pénze

rengeteg pénze van

he has a strong frame [UK: hiː hæz ə strɒŋ freɪm]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈstrɒŋ ˈfreɪm]

erős testalkatú

he has a trick on adjective
[UK: hiː hæz ə trɪk ɒn]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtrɪk ɑːn]

szokottmelléknév

he has a wonderful reach of imagination [UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

csodálatos fantáziája van

csodálatos képzelőtehetsége van

he has an ill-paid billet [UK: hiː hæz ən ɪl peɪd ˈbɪ.lɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈæn ˈɪl ˈpeɪd ˈbɪ.lət]

rosszul fizetett állása van

he has been [UK: hiː hæz biːn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn]

ő volt◼◼◼

he has been around a lot [UK: hiː hæz biːn ə.ˈraʊnd ə lɒt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ə.ˈraʊnd ə ˈlɑːt]

sokat látott

sokat tapasztalt

he has been hard done by [UK: hiː hæz biːn hɑːd dʌn baɪ]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈhɑːrd ˈdən baɪ]

csúnyán bántak el vele

he has been on the cross all his life [UK: hiː hæz biːn ɒn ðə ˈkrɒs ɔːl hɪz laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ɑːn ðə ˈkrɑːs ɔːl ˈhɪz ˈlaɪf]

soha életében nem járt egyenes úton (átv)

világéletében gazember volt

he has been set upon [UK: hiː hæz biːn set ə.ˈpɒn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈset ə.ˈpɑːn]

nekiestek

rátámadtak

he has been very near to death's door [UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]

a halál torkában volt (átv)

a sír szélén volt (átv)

már nagyon közel volt a halál kapujához (átv)

he has benn at death's door [UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]

a halál kapujától tért vissza (átv)

a sír széléről tért vissza (átv)

he has brains [UK: hiː hæz breɪnz]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz]

van esze◼◼◼

eszes ember

intelligens ember

he has brains adjective
[UK: hiː hæz breɪnz]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz]

okosmelléknév

tehetségesmelléknév

he has came down in the world [UK: hiː hæz keɪm daʊn ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈkeɪm ˈdaʊn ɪn ðə ˈwɝːld]

igen lecsúszott (átv)

valaha jobb napokat látott

he has changed his address [UK: hiː hæz tʃeɪndʒd hɪz ə.ˈdres]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈtʃeɪndʒd ˈhɪz ˈæ.ˌdres]

lakást cserélt

megváltozott a címe

he has come down [UK: hiː hæz kʌm daʊn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈkəm ˈdaʊn]

valaha jobb napokat látott

12