English | Hungarian |
---|---|
have the root of the matter in him [UK: həv ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hɪm] [US: həv ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhɪm] | |
have the run of one's knife [UK: həv ðə rʌn əv wʌnz naɪf] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈnaɪf] | |
have the run of one's teeth [UK: həv ðə rʌn əv wʌnz tiːθ] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈtiːθ] | |
have the scalp of (somebody) [UK: həv ðə skælp əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈskælp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
have the sense to [UK: həv ðə sens tuː] [US: həv ðə ˈsens ˈtuː] | |
have the shivers [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz] [US: həv ðə ˈʃɪ.vərz] | |
have the shivers verb [UK: həv ðə ˈʃɪ.vəz] [US: həv ðə ˈʃɪ.vərz] | borzong [~ott, ~jon, ~(a)na]ige |
have the sulks verb [UK: həv ðə sʌlks] [US: həv ðə sʌlks] | duzzog [~ott, ~jon, ~na]ige |
have the sullens [UK: həv ðə ˈsə.lənz] [US: həv ðə ˈsə.lənz] | |
have the sullens adjective [UK: həv ðə ˈsə.lənz] [US: həv ðə ˈsə.lənz] | morcosmelléknév rosszkedvűmelléknév |
have the sun in one's eyes adjective [UK: həv ðə sʌn ɪn wʌnz aɪz] [US: həv ðə ˈsən ɪn wʌnz ˈaɪz] | italosmelléknév pityókásmelléknév részegmelléknév |
have the tables turned on him [UK: həv ðə ˈteɪb.l̩z tɜːnd ɒn hɪm] [US: həv ðə ˈteɪb.l̩z ˈtɝːnd ɑːn ˈhɪm] | |
have the tables turned on him adjective [UK: həv ðə ˈteɪb.l̩z tɜːnd ɒn hɪm] [US: həv ðə ˈteɪb.l̩z ˈtɝːnd ɑːn ˈhɪm] | visszalépettmelléknév |
have the time of one's life [UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] | |
have the tooth-ache [UK: həv ðə tuːθ eɪk] [US: həv ðə ˈtuːθ ˈeɪk] | |
have the upper edge [UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) edʒ] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈedʒ] | |
have the upper hand of (somebody) [UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
have the water in fork [UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) ɪn fɔːk] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ɪn ˈfɔːrk] | |
have the water laid on [UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] | |
have the wherewithal [UK: həv ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl] [US: həv ðə ˈwer.wə.ˌðɒl] | |
have the willies [UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] | |
have the willies adjective [UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] | begyulladt (átv)melléknév beijedtmelléknév |
have the wind free [UK: həv ðə wɪnd friː] [US: həv ðə wɪnd ˈfriː] |