English-Hungarian dictionary »

go on record meaning in Hungarian

EnglishHungarian
go on record [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

állást foglal (valami) mellett◼◼◼

feljegyzik róla

valamilyen álláspontot képvisel

valamilyen álláspontot képviselve lép fel

go on record as [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd əz]
[US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd ˈæz]

emlékezetessé válik azáltal, hogy …

feljegyzik róla, hogy …

go on record with [UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd wɪð]
[US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd wɪθ]

emlékezetessé válik azáltal, hogy …

feljegyzik róla, hogy …

want something to go on record [UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretné, ha nyoma maradna (valaminek)

want something to go on record verb
[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretne (valamit) a jegyzőkönyvben megörökítve tudniige