English-Hungarian dictionary »

gentle meaning in Hungarian

EnglishHungarian
gentleman of the bedchamber [UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈbed.tʃeɪm.bə(r)]
[US: ˈdʒen.təl.mən əv ðə ˈbed.ˌtʃem.bər]

királyi kamarás◼◼◼

gentleman of the pad noun
[UK: ˈdʒentl.mən əv ðə pæd]
[US: ˈdʒen.təl.mən əv ðə ˈpæd]

útonállófőnév

gentleman-rider noun
[UK: ˈdʒentl.mən ˈraɪ.də(r)]
[US: ˈdʒen.təl.mən ˈraɪ.dər]

úrlovasfőnév

gentleman-usher noun
[UK: ˈdʒentl.mən ˈʌ.ʃə(r)]
[US: ˈdʒen.təl.mən ˈʌ.ʃər]

teremőrfőnév

gentleman''s agreement phrase

úriemberek megállapodása◼◼◼kifejezés

gentlemanlike adjective
[UK: ˈdʒentl.mən.laɪk]
[US: ˈdʒentl.mən.laɪk]

úri◼◼◼melléknév

úriemberhez méltó◼◻◻melléknév

gentlemanly adjective
[UK: ˈdʒentl.mən.li]
[US: ˈdʒen.təl.mən.li]

úri◼◼◼melléknév

úriemberhez méltó◼◼◼melléknév

Gentlemen of the jury! [UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri]
[US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈdʒʊ.ri]

Tisztelt esküdtek!◼◼◼

Esküdt urak!◼◼◼

gentlemen of the privy chamber [UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈprɪ.vi ˈtʃeɪm.bə(r)]
[US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈprɪ.vi ˈtʃeɪm.bər]

király személyes szolgálatára rendelt nemesek

gentlemen versus players [UK: ˈdʒentl.mən ˈvɜː.səs ˈpleɪ.əz]
[US: ˈdʒen.təl.men ˈvɝː.səs ˈpleɪ.r̩z]

amatőrök a profik ellen

gentleness noun
[UK: ˈdʒentl.nəs]
[US: ˈdʒen.təl.nəs]

gyengédség◼◼◼főnév

kedvesség◼◼◼főnév

finomság◼◼◻főnév

előkelő származásfőnév

gentler adjective
[UK: ˈdʒent.lə(r)]
[US: ˈdʒent.lər]

szelíd◼◼◼melléknév

enyhe◼◼◻melléknév

nyájas◼◻◻melléknév

udvarias◼◻◻melléknév

jóindulatú (ember)melléknév

gentler [UK: ˈdʒent.lə(r)]
[US: ˈdʒent.lər]

előkelő (származás)◼◻◻

jó családból való

gentlewoman [gentlewomen] irregular noun
[UK: ˈdʒentl.wʊ.mən]
[US: ˈdʒen.təˌl.wʊ.mən]

úrinő◼◼◼főnév

úri hölgy◼◻◻főnév

úriasszonyfőnév

cook in a gentle oven [UK: kʊk ɪn ə ˈdʒen.tl̩ ˈʌv.n̩]
[US: ˈkʊk ɪn ə ˈdʒen.tl̩ ˈʌv.n̩]

lassú tűzön süt

country gentleman [country gentlemen] irregular noun
[UK: ˈkʌntr.i ˈdʒentl.mən ˈkʌntr.i ˈdʒentl.mən]
[US: ˈkʌntr.i ˈdʒen.təl.mən ˈkʌntr.i ˈdʒen.təl.men]

földesúr◼◼◼főnév

vidéki földesúr◼◼◼főnév

vidéki úrfőnév

decayed gentlewoman [UK: dɪˈk.eɪd ˈdʒentl.wʊ.mən]
[US: dəˈk.eɪd ˈdʒen.təˌl.wʊ.mən]

elszegényedett úrinő

szűkös viszonyok közé került úrinő

fine gentleman [UK: faɪn ˈdʒentl.mən]
[US: ˈfaɪn ˈdʒen.təl.mən]

előkelő úr◼◼◼

he likes to put on the air of a gentleman [UK: hiː ˈlaɪks tuː ˈpʊt ɒn ðə eə(r) əv ə ˈdʒentl.mən]
[US: ˈhiː ˈlaɪks ˈtuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈer əv ə ˈdʒen.təl.mən]

szereti adni az urat (átv)

ladies and gentlemen [UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən]
[US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men]

hölgyeim és uraim◼◼◼

hölgyek és urak◼◼◻

ladies before gentlemen [UK: ˈleɪ.dɪz bɪ.ˈfɔː(r) ˈdʒentl.mən]
[US: ˈleɪ.diz bɪ.ˈfɔːr ˈdʒen.təl.men]

hölgyeké az elsőség

manner that does not become a gentleman [UK: ˈmæ.nə(r) ðæt dʌz nɒt bɪˈkʌm ə ˈdʒentl.mən]
[US: ˈmæ.nər ˈðæt ˈdəz ˈnɑːt bɪˈkʌm ə ˈdʒen.təl.mən]

úriemberhez nem méltó modor

úriemberhez nem méltó viselkedés

123