English-Hungarian dictionary »

gauntlet meaning in Hungarian

English	Hungarian
gauntlet [gauntlets] noun [UK: ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈɡɒnt.lət]	páncélkesztyű◼◼◼főnév hosszú szárú kesztyű◼◻◻főnév védőkesztyű◼◻◻főnév autóskesztyűfőnév bőrmandzsettafőnév hosszúszárú kesztyűfőnév vágányfonódásfőnév
gauntlet cuff [UK: ˈɡɔːnt.lɪt kʌf] [US: ˈɡɒnt.lət ˈkəf]	kettős kézelő visszahajtott kézelő
fling down the gauntlet [UK: flɪŋ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈflɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]	kesztyűt dob valakinek (átv)
make somebody run the gauntlet [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]	kálváriát járat (valakivel)
riding-gauntlet noun [UK: ˈraɪd.ɪŋ ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈraɪd.ɪŋ ˈɡɒnt.lət]	bivalybőrkesztyűfőnév lovaglókesztyűfőnév
run the gauntlet [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]	vesszőt fut
run the gauntlet of adverse criticism [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]	ellenséges bírálat kereszttüzében áll ellenséges bírálat pergőtüzében áll heves bírálatnak teszi ki magát
running the gauntlet noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɒnt.lət]	vesszőfutás◼◼◼főnév
short gauntlets noun	tenyérvédőfőnév
take up the gauntlet [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət]	fölveszi a kesztyűt (átv) fölveszi az odadobott kesztyűt (átv)
throw down the gauntlet [UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]	kesztyűt dob valaki elé (átv) kesztyűt dob valakinek (átv)