English-Hungarian dictionary »

finds meaning in Hungarian

EnglishHungarian
finds [UK: faɪndz]
[US: ˈfaɪndz]

leletek◼◼◼Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. = Peruban szinte naponta kerülnek elő régészeti leletek.

megállapítások◼◼◻

keresések◼◻◻

find [found, found, finding, finds] irregular verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

talál◼◼◼igeFind John. = Találd meg Johnit!

megtalál (kereséskor)◼◼◼ige

megkeres◼◼◻ige

lel◼◼◻igeI couldn't find her. = Rá nem leltem.

rátalál◼◼◻ige

dönt◼◼◻ige
jog

tapasztal (valamilyennek)◼◼◻ige

felfedez◼◼◻ige

megállapít◼◼◻ige

ítél◼◼◻ige
jog

rábukkan◼◼◻ige

find [finds] noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

felfedezés◼◼◻főnév

talált tárgy◼◻◻főnév

find (anything found) [finds] noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

lelet (talált dolog)◼◼◼főnévArchaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. = Peruban szinte naponta kerülnek elő régészeti leletek.

find satisfaction in doing (something) verb
[UK: faɪnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szívesen tesz (valamit)ige

örömmel tesz (valamit)ige

find shape in (something) [UK: faɪnd ʃeɪp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˈʃeɪp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

testet ölt (valamiben)

find somebody at fault [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

find somebody guilty [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti]

bűnösnek talál (valakit)◼◼◼

bűnösségét megállapítja

find somebody in fault [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ɪn fɔːlt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

find somebody out [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

kiismer (valakit)

find somebody's weak spot [UK: faɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk spɒt]
[US: ˈfaɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈspɑːt]

megtalálja valakinek a gyenge pontját

find something heavy going [UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡoʊɪŋ]

nehezen halad (valamivel)

find something peculiar verb

furcsállige

find something to one's mind verb
[UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ tuː wʌnz maɪnd]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd]

kedvére valónak talál (valamit)ige

kedvére valónak vél (valamit)ige

find something to one's taste verb
[UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ tuː wʌnz teɪst]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː wʌnz ˈteɪst]

kedvére valónak talál (valamit)ige

ínyére valónak talál (valamit)ige

find something too dear verb

sokall (árat)ige

find something too expensive verb

sokall (árat)ige

find something too much verb

sokall (soknak tart)ige

he that seeks, finds

aki keres, talál◼◼◼

refind [refound, refinding, refinds] verb
[UK: ˌriːˈfaɪnd ]
[US: ˌriˈfaɪnd ]

újra megtalál◼◼◼ige

újra meglelige

the finds [UK: ðə faɪndz]
[US: ðə ˈfaɪndz]

a megállapítások◼◼◼