Hungarian | English |
---|---|
eget-földet megmozgat | move heaven and earth◼◼◼[UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ] [US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ] |
eget rengető melléknév | whackingadjective |
eget rengető hazugság | whacking lie[UK: ˈwækɪŋ laɪ] [US: ˈwækɪŋ ˈlaɪ] |
eget verő melléknév | whackingadjective whacking-greatadjective |
egetverő melléknév | huge [huger, hugest]◼◼◼adjective earthshakingadjective |
egetverő taps | frenzied applause[UK: ˈfren.zɪd ə.ˈplɔːz] [US: ˈfren.zid ə.ˈplɒz] |
a becsületnek eleget tettek GB | honour is satisfied◼◼◼[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
a fenyegető közelsége (valaminek) főnév | instancynoun |
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak | the two rams came full butt at each other[UK: ðə ˈtuː ræmz keɪm fʊl bʌt ət iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ðə ˈtuː ˈræmz ˈkeɪm ˈfʊl ˈbət ət ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
a lovagiasságnak eleget tettek GB | honour is satisfied[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
adja a beteget | put on the invalid[UK: ˈpʊt ɒn ðə ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈɪn.və.ləd] |
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
akasztott ember házában kötelet emleget | |
alapréteget alkalmaz | sub[UK: sʌb] [US: ˈsəb] |
angolra lefordít (szöveget) ige | English [Englished, Englishing, Englishes]◼◼◼verb |
apródonként lecsipeget | drib[UK: drˈɪb] [US: drˈɪb] |
aprón pettyegetett melléknév | punctiformadjective |
Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti. | The building is so badly damaged it's in danger of imploding. |
az összekötő szöveget mondó személy főnév | narrator [narrators]noun |
barázdabillegető főnév | wagtail [wagtails]◼◼◼noun washdishnoun washerwifenoun |
Barázdabillegető (Motacilla alba) főnév | wagtail [wagtails]◼◼◼noun |
befelhősít (eget) ige | encloudverb |
befizet összeget | |
belibegett melléknév | she breezed inadjective |
bepettyegetett melléknév | splodgyadjective |
beszegetlen melléknév | unhemmedadjective |
beszegett melléknév | fimbriated◼◼◼adjective |
beteget gondoz | nurse[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] |
beteget jelent | report sick◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsɪk] report himself sick[UK: rɪ.ˈpɔːt hɪm.ˈself sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt ˌhɪm.ˈself ˈsɪk] report oneself sick[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself ˈsɪk] |
beteget jelent (katona) | go sick[UK: ɡəʊ sɪk] [US: ˈɡoʊ ˈsɪk] |
beteget jelent (telefonon) | call in sick◼◼◼ |
beteget ápol | nurse◼◼◼[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] |