English-Hungarian dictionary »

effects meaning in Hungarian

EnglishHungarian
effects noun
[UK: ɪ.ˈfekts]
[US: ə.ˈfekts]

hatások◼◼◼főnévThe effects are not reversible. = A hatások nem visszafordíthatóak.

holmi◼◼◻főnév

ingó vagyonfőnév

effects [UK: ɪ.ˈfekts]
[US: ə.ˈfekts]

eredmények◼◼◻

ingóságok◼◻◻

értékpapírok◼◻◻

effect [effects] noun
[UK: ɪ.ˈfekt]
[US: ɪ.ˈfekt]

hatás◼◼◼főnévIt has no effect on me. = Rám nincs hatással.

hatály◼◼◻főnévThe new tax system comes into effect next year. = Az új adózási rendszer jövő évtől lép hatályba.

eredmény◼◼◻főnév

értelem◼◼◻főnév

effektus◼◼◻főnév

következmény◼◼◻főnév

okozat◼◼◻főnév

jelenség◼◼◻főnév

hatékonyság◼◼◻főnév

teljesítmény◼◼◻főnév

kihatás◼◼◻főnév

összhatás◼◻◻főnév

megvalósulás◼◻◻főnév

effect [effected, effecting, effects] verb
[UK: ɪ.ˈfekt]
[US: ɪ.ˈfekt]

okoz◼◼◻ige

eredményez◼◼◻ige

végrehajt◼◼◻ige

kivált◼◼◻ige

megvalósít◼◼◻ige

előidéz◼◻◻ige

effects projector adjective
[UK: ɪ.ˈfekts prə.ˈdʒek.tə(r)]
[US: ə.ˈfekts prə.ˈdʒek.tər]

effekt-kivetítő (színházi)melléknév

aftereffect [aftereffects] noun
[UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt]
[US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt]

utóhatás◼◼◼főnév

utókövetkezményfőnév

butterfly effect [butterfly effects] noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

pillangóhatás◼◼◼főnév

consequential effects of an action [UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩]
[US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩]

cselekvés következményei

tett következményei

do the effects of watching [UK: duː ðə ɪ.ˈfekts əv ˈwɒtʃ.ɪŋ]
[US: ˈduː ðə ə.ˈfekts əv ˈwɑːtʃ.ɪŋ]

olyanokat tesz, mint ébrenlétben

Does it have any side-effects? [UK: dʌz ɪt həv ˈe.ni saɪd ɪ.ˈfekts]
[US: ˈdəz ˈɪt həv ˈe.ni ˈsaɪd ə.ˈfekts]

Van valamilyen mellékhatása?

founder effect (genetic effect of expansion of isolated small populations) [founder effects] noun
[UK: ˈfaʊn.də(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈfaʊn.dər ɪ.ˈfekt]

alapító hatás (elszigetelt kis populációk bővülése genetikai hatása)◼◼◼főnév

greenhouse effect [greenhouse effects] noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt]
[US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt]

üvegházhatás◼◼◼főnév

hangover (aftereffects of drunkenness) [hangovers] noun
[UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)]
[US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)]

másnaposság◼◼◼főnévShe slept off her hangover. = Kialudta a másnaposságát.

have no side-effects [UK: həv nəʊ saɪd ɪ.ˈfekts]
[US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd ə.ˈfekts]

nincsenek mellékhatásai (gyógyszernek)◼◼◼

lighting effects noun
[UK: ˈlaɪt.ɪŋ ɪ.ˈfekts]
[US: ˈlaɪt.ɪŋ ə.ˈfekts]

fényhatások◼◼◼főnév

mass effect [mass effects] noun

tömeghatás◼◼◼főnév

no effects adjective
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekts]
[US: ˈnoʊ ə.ˈfekts]

fedezetlenmelléknév

12