English-Hungarian dictionary »

during meaning in Hungarian

English	Hungarian
during adverb [UK: ˈdjʊər.ɪŋ] [US: ˈdʊr.ɪŋ]	közben◼◼◼határozószó alatthatározószó folyamánhatározószó
during [UK: ˈdjʊər.ɪŋ] [US: ˈdʊr.ɪŋ]	során
during his tenure of office [UK: ˈdjʊər.ɪŋ hɪz ˈte.njʊə(r) əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈhɪz ˈte.njər əv ˈɑːf.əs]	hivatali ideje alatt
during his term of office [UK: ˈdjʊər.ɪŋ hɪz tɜːm əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈhɪz ˈtɝːm əv ˈɑːf.əs]	szolgálati ideje alatt
during somebody's tenancy [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.nən.si]	bérlet idején bérleti jogviszony fennállása idején
during term [UK: ˈdjʊər.ɪŋ tɜːm] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈtɝːm]	a tanév folyamán
during that time adverb [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðæt ˈtaɪm] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈðæt ˈtaɪm]	ezalatt◼◼◼határozószó
during the day noun [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə deɪ] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈdeɪ]	nappal◼◼◼főnév
during the day adverb [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə deɪ] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈdeɪ]	napközben◼◼◼határozószó
during the daytime [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈdeɪ.taɪm] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈdeɪ.ˌtaɪm]	fényes nappal◼◼◼
during the entire continuance of the illness [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ɪn.ˈtaɪə(r) kən.ˈtɪ.njʊəns əv ðə ˈɪl.nəs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə en.ˈtaɪər kən.ˈtɪ.njuːəns əv ðə ˈɪl.nəs]	betegség egész tartama alatt
during the king's pleasure [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒə(r)] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒər]	életfogytiglanig
during the King's pleasure adverb [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒə(r)] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈkɪŋz ˈple.ʒər]	életfogytiglanhatározószó
during the next few days [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz]	a következő pár nap folyamán
during the night [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə naɪt] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈnaɪt]	egész éjjel◼◼◼
during the summer [UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈsʌ.mər]	a nyár folyamán◼◼◼
durable (able to resist wear; enduring) adjective [UK: ˈdjʊə.rəb.l̩] [US: ˈdʊ.rəb.l̩]	tartós◼◼◼melléknévSteel keys are quite durable and shiny. = Az acélkulcsok nagyon tartósak és fényesek.
enduring adjective [UK: ɪn.ˈdjʊər.ɪŋ] [US: en.ˈdjʊr.ɪŋ]	tartós◼◼◼melléknév maradandó◼◼◼melléknév kitartó◼◼◻melléknév tartó◼◼◻melléknév állhatatos◼◼◻melléknév
endure [endured, enduring, endures] verb [UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]	elvisel◼◼◼igeI will endure. = Elviselem majd. visel◼◼◼ige tart◼◼◼ige áll◼◼◼ige bír◼◼◼ige megmarad◼◼◻ige elszenved◼◼◻ige kitart◼◼◻ige tűr◼◼◻igeWhy do you endure loneliness so badly? = Miért tűröd olyan nehezen a magányt? kibír◼◼◻ige fennmarad◼◼◻ige eltűr◼◼◻ige kiáll◼◼◻ige elbír◼◻◻ige eltart◼◻◻ige