English-Hungarian dictionary »

danger meaning in Hungarian

EnglishHungarian
dangerously adverb
[UK: ˈdeɪn.dʒə.rə.sli]
[US: ˈdeɪn.dʒə.rə.sli]

veszedelmesen◼◼◻határozószó

dangerousness noun
[UK: ˈdeɪnʤrəsnəs ]
[US: ˈdeɪnʤərəsnəs ]

veszélyesség◼◼◼főnév

veszedelmes volta (valaminek)◼◼◻főnév

a danger to oneself adjective
ut

önveszélyesmelléknév

a feeling of danger [UK: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər]

a veszély (elő)érzete

admonish somebody of a danger [UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ə ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈdeɪn.dʒər]

veszélyre figyelmeztet (valakit)

veszélytől óv (valakit)

be a danger to (something) verb
[UK: bi ə ˈdeɪn.dʒə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈdeɪn.dʒər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

veszélyeztet (valamit)◼◼◼ige

be a danger to (something) adjective
[UK: bi ə ˈdeɪn.dʒə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə ˈdeɪn.dʒər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

veszélyes (valamire)◼◼◻melléknév

be in danger [UK: bi ɪn ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ɪn ˈdeɪn.dʒər]

veszélyben van◼◼◼

be insensible of one's danger [UK: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒər]

nincs tudatában a rá leselkedő veszélynek

be on dangerous ground [UK: bi ɒn ˈdeɪn.dʒə.rəs ɡraʊnd]
[US: bi ɑːn ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈɡraʊnd]

kényes kérdést érint

kényes témát érint

be out of danger [UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər]

túl van a veszélyen◼◼◼

biztonságban van

kinn van a veszélyből

nem fenyegeti veszély

túl van az életveszélyen

be past all danger [UK: bi pɑːst ɔːl ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˈdeɪn.dʒər]

túl van minden veszélyen

be past danger [UK: bi pɑːst ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈpæst ˈdeɪn.dʒər]

túl van a veszélyen

beset with dangers [UK: bɪ.ˈset wɪð ˈdeɪn.dʒəz]
[US: bə.ˈset wɪθ ˈdeɪn.dʒərz]

veszedelmektől körülvéve

beyond reach of danger [UK: bɪ.ˈjɒnd riːtʃ əv ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈriːtʃ əv ˈdeɪn.dʒər]

ahol nem érheti veszély

veszélyen kívül

bonus for dangerous work [UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɜːk]
[US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɝːk]

veszélyességi pótlék

cope with a danger [UK: kəʊp wɪð ə ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: koʊp wɪθ ə ˈdeɪn.dʒər]

veszéllyel megbirkózik

court danger [UK: kɔːt ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: ˈkɔːrt ˈdeɪn.dʒər]

kihívja a veszélyt

critically endangered adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩i ɪn.ˈdeɪn.dʒəd]
[US: ˈkrɪ.tɪk.ə.li en.ˈdeɪn.dʒərd]

fokozottan veszélyeztetett◼◼◼melléknév

drive at a dangerous rate verb
[UK: draɪv ət ə ˈdeɪn.dʒə.rəs reɪt]
[US: ˈdraɪv ət ə ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈreɪt]

hajmeresztő sebességgel hajtige

veszélyes sebességgel hajtige

endanger [endangered, endangering, endangers] verb
[UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: en.ˈdeɪn.dʒər]

veszélyeztet◼◼◼igeAre giraffes endangered? = Veszélyeztetett faj a zsiráf?

kockáztat◼◼◻ige

kockára tesz◼◻◻ige

endangered adjective
[UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒəd]
[US: en.ˈdeɪn.dʒərd]

veszélyeztetett◼◼◼melléknévAre giraffes endangered? = Veszélyeztetett faj a zsiráf?

kockára tett◼◻◻melléknév

endangered species [UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒəd ˈspiː.ʃiːz]
[US: en.ˈdeɪn.dʒərd ˈspiː.ʃiz]

veszélyeztetett fajok◼◼◼

endangering [UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒər.ɪŋ]
[US: en.ˈdeɪn.dʒər.ɪŋ]

veszélyezteti◼◼◼

endangering adjective
[UK: ɪn.ˈdeɪn.dʒər.ɪŋ]
[US: en.ˈdeɪn.dʒər.ɪŋ]

kockáztatómelléknév

endangerment noun
[UK: en.ˈdeɪn.dʒərmənt]
[US: en.ˈdeɪn.dʒər.mənt]

veszélyeztetés◼◼◼főnév

epidemic danger noun
[UK: ˌe.pɪ.ˈde.mɪk ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: ˌe.pə.ˈde.mɪk ˈdeɪn.dʒər]

járványveszélyfőnév

exaggerate the danger [UK: ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪt ðə ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌret ðə ˈdeɪn.dʒər]

eltúlozza a veszélyt◼◼◼

123