English-Hungarian dictionary »

counter to meaning in Hungarian

EnglishHungarian
counter to adverb
[UK: ˈkaʊn.tə(r) tuː]
[US: ˈkaʊn.tər ˈtuː]

ellen◼◼◼határozószó

counter to one's inclinations [UK: ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩z]
[US: ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩z]

hajlamaival ellentétben

hajlamaival szemben

counter-tool noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) tuːl]
[US: ˈkaʊn.tər ˈtuːl]

alátétszerszámfőnév

ellentartófőnév

countertop [countertops] noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌ.tɑːp]
[US: ˈkaʊn.tər.ˌtɑːp]

munkalap◼◼◼főnév

konyhapult◼◼◻főnév

konyhai munkalap◼◼◻főnév

act counter to one's orders [UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben cselekszik

paranccsal ellentétben jár el

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

go counter to one's orders [UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben cselekszik

paranccsal ellentétben jár el

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

run counter to a prejudice [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ə ˈpre.dʒʊ.dɪs]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ə ˈpre.dʒə.dəs]

előítéletbe ütközik

szembeszáll az előítélettel

run counter to one's orders [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben jár el

paranccsal ellentétesen cselekszik

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

run counter to the law [UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ðə lɔː]
[US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ðə ˈlɑː]

megszegi a törvényt

szembeszáll a törvénnyel

törvénybe ütközik

törvényt sért